Al-Mathalib al-'Aliyah 5434
✧ The Trial of the Grave and the Punishment of the Grave
Tampilkan sanad
قَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ؓ، قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ: يَا عُمَرُ، كَيْفَ بِكَ إِذَا أَنْتَ مِتَّ، فَقَاسُوا لَكَ ثَلَاثَةَ أَذْرُعٍ وَشِبْرًا فِي ذِرَاعٍ وَشِبْرٍ، ثُمَّ رَجَعُوا إِلَيْكَ فَغَسَّلُوكَ وَكَفَّنُوكَ وَحَنَّطُوكَ، ثُمَّ احْتَمَلُوكَ حَتَّى يَضَعُوكَ فِيهِ، ثُمَّ هَيَّلُوا عَلَيْكَ التُّرَابَ، فَإِذَا انْصَرَفُوا عَنْكَ أَتَاكَ فَتَّانَا الْقَبْرِ: مُنْكَرٌ وَنَكِيرٌ، أَصْوَاتُهُمَا كَالرَّعْدِ الْقَاصِفِ، وَأَبْصَارُهُمَا مِثْلُ الْبَرْقِ الْخَاطِفِ، فَتَلْتَلَاكَ وَثَرْثَرَاكَ، وَهَوَّلَاكَ، فَكَيْفَ بِكَ عِنْدَ ذَلِكَ يَا عُمَرُ ؟ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَعِيَ عَقْلِي ؟ قَالَ ﷺ: نَعَمْ، قَالَ ؓ: إِذًا أَكْفِيكَهُمَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ bersabda kepada Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu: Wahai Umar, bagaimana keadaanmu jika engkau mati, lalu mereka mengukur untukmu tiga hasta dan sejengkal dengan hasta dan sejengkal, kemudian mereka kembali kepadamu, memandikanmu, mengafanimu, dan memberimu wewangian, lalu mengangkatmu hingga meletakkanmu di dalamnya, kemudian mereka menimbunkan tanah atasmu? Apabila mereka berpaling darimu, datanglah kepadamu dua penguji kubur: Munkar dan Nakir. Suara keduanya seperti guruh yang menggelegar, dan pandangan keduanya seperti kilat yang menyambar. Keduanya akan menggoyangmu, menanyaimu, dan menakutimu. Bagaimana keadaanmu saat itu, wahai Umar? Ia berkata: Wahai Rasulullah, apakah akalku masih bersamaku? Beliau ﷺ bersabda: Ya. Ia radhiyallahu 'anhu berkata: Kalau begitu aku sanggup menghadapi keduanya untukmu.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
رجاله ثقات مع إرساله
dalam المطالب العالية, hlm. 5434
Riwayat lain dari hadits ini
Musnad Ahmad 6603Shahih Ibnu Hibban 3115Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 14729Mushannaf Abdurrazzaq 6791
Perawi
- terpercaya (tsiqah), utama, ahli nasihat dan ibadahw. 94 H, atau 97 H, atau 103 H, atau 104 Hعَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ الْهِلَالِيُّثقة فاضل ، صاحب مواعظ وعبادةعن
- dan ia terpercaya (tsiqah), mulia, ahli ibadahw. 125 H atau 126 H atau 127 H atau 128 H atau 130 Hأَبِيهِوكان ثقة فاضلا عابداعن
- terpercaya (tsiqah), hujjah, dikritik tanpa cacat yang berartiw. 182 H, atau 183 H, atau 184 H, atau 185 Hإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍثقة حجة ، تُكُلِّم فيه بلا قادححدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 201 Hسَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقةحدثنا
- w. 279 H atau 282 Hالْحَارِثُ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami