hadits.net

Musannaf 'Abd al-Razzaq 6791

✧ The trial of the grave

Show the chain

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ،

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِعُمَرَ: كَيْفَ بِكَ يَا عُمَرُ بِفَتَّانَيِ الْقَبْرِ إِذَا أَتَيَاكَ يَحْفِرَانِ بِأَنْيَابِهِمَا، وَيَطَآنِ فِي أَشْعَارِهِمَا، أَعْيُنُهُمَا كَالْبَرْقِ الْخَاطِفِ، وَأَصْوَاتُهُمَا كَالرَّعْدِ الْقَاصِفِ، مَعَهُمَا مِزْرَبَّةٌ لَوِ اجْتَمَعَ عَلَيْهَا أَهْلُ مِنًى لَمْ يُقِلُّوهَا " قَالَ عُمَرُ: وَأَنَا عَلَى مَا أَنَا عَلَيْهِ الْيَوْمَ ؟ قَالَ: " وَأَنْتَ عَلَى مَا أَنْتَ عَلَيْهِ الْيَوْمَ " قَالَ: " إِذًا أَكْفِيهِمَا إِنْ شَاءَ اللهُ

Translation

Chain of narrators

machine translationʿAbd al-Razzāq, from Maʿmar, from ʿAmr b. Dīnār,

✧ The Prophet ﷺ said to 'Umar: "How will you be, O 'Umar, with the two trial-bringers of the grave when they come to you, digging with their fangs and trampling with their hair? Their eyes are like flashing lightning, their voices like crashing thunder, and with them is a sledgehammer; if all the people of Mina gathered to lift it, they could not." 'Umar said: "And I will be as I am today?" He said: "And you will be as you are today." He said: "Then I will suffice against them, if Allah wills."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Trustworthy, Firmd. 125, 126, 129 or 116 AH
    عَمْرِو بْنِ دِينَارٍثقة ثبت
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), excellent, except that there is some weakness in his narration from Thābit, al-Aʿmash, ʿĀṣim b. Abī al-Najūd and Hishām b. ʿUrwah, and likewise in what he narrated in Basrad. at the beginning of 150 AH, or: 152 AH, or: 153 AH, or: 154 AH, 155 AH
    مَعْمَرٍثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرة
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AH
    عَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us