al-Matalib al-'Aliyah 5266
✧ The Battle of the Camel
Show the chain
أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ مَوَالِي بَنِي تَمِيمٍ يُقَالُ لَهُ: أَبُو سُفْيَانَ:
إِنَّ عَاتِكَةَ امْرَأَةَ عُمَرَ قَالَتْ: غَدَرَ ابْنُ جُرْمُوزٍ بِفَارِسِ بُهْمَةٍ يَوْمَ اللِّقَاءِ وَكَانَ غَيْرَ مُعَرَّدِ يَا عَمْرُو، لَوْ نَبَّهْتَهُ لَوَجَدْتَهُ، لَا طَائِشًا رَعْشَ الْيَدَيْنِ وَلَا الْيَدِ شُلَّتْ يَمِينُكَ إِنْ قَتَلْتَ لَمُؤْمِنًا حَلَّتْ عَلَيْكَ عُقُوبَةُ الْمُتَعَمِّدِ
Translation
Chain of narrators
- al-Muʿtamir b. Sulaymān
- a man Min Mawālī Banī Tamīm Yuqāl Lah Abū Sufyān
✧ Indeed 'Atikah, the wife of 'Umar, said: Ibn Jurmuz betrayed a stalwart horseman on the day of the encounter, and he was not one to flee. O 'Amr, had you alerted him, you would have found him, not one unsteady with trembling hands, nor one to lose his grip. May your right hand be paralyzed if you killed a believer; upon you has fallen the punishment of the deliberate killer.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)عَاتِكَةُ بِنْتُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ الْعَدَوِيَّةُصحابيإن
- weak (ḍaʿīf)أَبُو سُفْيَانَضعيفحدثني
- trustworthy (thiqah)d. 186 AH, or: 187 AH, or: 188 AHالْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَثقةأخبرنا
- trustworthy, a memorizer, a mujtahid (thiqah ḥāfiẓ mujtahid)d. 237 AH, or 238 AHإسحاق ابن راهويهثقة حافظ مجتهد
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.