MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 5134

✧ al-Hudaybiyyah

Show the chain

وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ، عَنْ جَابِرٍ ؓ، قَالَ:

أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالسُّقْيَا قَالَ مُعَاذٌ: مَنْ يَسْقِينَا فِي أَسْقِيَتِنَا ؟ قَالَ: فَخَرَجْتُ مَعَ فِتْيَانٍ مَعِي حَتَّى أَتَيْنَا الْأُثَايَةَ، فَأَسْقَيْنَا وَاسْتَقَيْنَا، قَالَ: فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ عَتَمَةٍ مِنَ اللَّيْلِ، إِذَا رَجُلٌ يُنَازِعُهُ بَعِيرُهُ الْمَاءَ، قَالَ: فَإِذَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَأَخَذْتُ رَاحِلَتَهُ فَأَنَخْتُهَا، قَالَ: فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى الْعِشَاءَ، وَأَنَا عَنْ يَمِينِهِ، ثُمَّ صَلَّى ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr
  2. Abū Khālid al-Aḥmar
  3. Yaḥyá b. Saʿīd
  4. Shuraḥbīl
  5. Ibn Saʿd
  6. Jābir

✧ We set out with the Messenger of God ﷺ in the year of al-Hudaybiyyah. When we were at al-Suqya, Mu'adh said: 'Who will give us water in our water-skins?' He said: So I went out with some youths with me until we came to al-Uthaya, and we gave water and drew water. He said: Then when it was after the evening prayer of the night, a man was struggling with his camel for water. He said: And it was the Messenger of God ﷺ. I took hold of his riding camel and made it kneel. He said: He came forward and prayed the 'Isha' prayer, and I was on his right. Then he prayed thirteen rak'ahs.

Grades by grader

Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānīGood Chainin المطالب العالية, p. 5134hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 4570Musnad Ahmad 3243Musnad Ahmad 3372Musnad Ahmad 3389al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13516al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5005

Narrators

  1. Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī
    Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. Shuraḥbīl b. Saʿd al-Khaṭmī
    truthful (ṣadūq), but his memory deteriorated (ikhtalaṭa) toward the end of his lifed. 123 AH, or 124 AH
    شُرَحْبِيلَ هُوَ ابْنُ سَعْدٍصدوق , اختلط بآخره
    عن
  3. Yaḥyá b. Saʿīd al-Anṣārī
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 143 AH or 144 AH, also said 146 AH
    يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍثقة ثبت
    عن
  4. Abū Khālid al-Aḥmar
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 189 AH, or 190 AH
    أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُصدوق يخطئ
    حدثنا
  5. Abū Bakr b. Abī Shaybah
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AH
    أَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيف

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us