MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 5030

✧ Abd al-Muttalib's love for him, his grandfather, and the blessing of the Prophet ﷺ in his childhood

Show the chain

قَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَبَّاسٍ، عَنْ كِنْدِيرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:

حَجَجْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَإِذَا رَجُلٌ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَهُوَ يَرْتَجِزُ: رُدَّ إِلَيَّ رَاكِبِي مُحَمَّدًا رُدَّهْ إِلَيَّ وَاصْطَنِعْ عِنْدِي يَدًا قُلْتُ: مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا: هَذَا عَبْدُ الْمُطَّلِبِ بْنُ هَاشِمٍ، ضَلَّتْ إِبِلٌ لَهُ، فَأَرْسَلَ فِي إِثْرِهَا ابْنًا لَهُ فِي طَلَبِهَا، فَاحْتُبِسَ عَلَيْهِ، وَلَمْ يُرْسِلْهُ فِي حَاجَةٍ قَطُّ إِلَّا جَاءَ بِهَا، قَالَ: فَمَا بَرِحْتُ حَتَّى جَاءَ مُحَمَّدٌ ﷺ وَجَاءَ بِالْإِبِلِ، فَقَالَ: يَا بُنَيَّ، وَاللهِ لَقَدْ حَزِنْتُ عَلَيْكَ هَذِهِ الْمَرَّةَ حُزْنًا، لَا تُفَارِقْنِي أَبَدًا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. And Hb b. Baqiyyah
  3. Khālid
  4. Dāwud
  5. ʿAbbās
  6. Kindīr b. Saʿīd
  7. his father

✧ I performed Hajj in the pre-Islamic era, and behold, a man was circumambulating the House while reciting in rajaz: 'Return to me my rider Muhammad, return him to me and do me a favor.' I said, 'Who is this?' They said, 'This is 'Abd al-Muttalib b. Hashim. Some camels of his went astray, so he sent a son of his after them to look for them, and he was delayed. He never sent him on an errand but he came back with it accomplished.' He said: I did not leave until Muhammad ﷺ came with the camels. He said, 'O my son, by Allah, I grieved for you this time with a grief that I will never part from you again.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 5532Musnad Abi Ya'la 1478al-Mustadrak (al-Hakim) 4184

Narrators

  1. Saʿīd b. Ḥaywah al-Bāhilī
    سَعِيد بْن حَيْوَة الْبَاهِلِيّ
    عن
  2. Kundīr b. Saʿīd
    كِنْدِيرِ بْنِ سَعِيدٍ
    عن
  3. ʿAbbās
    unknown in condition (mastūr)
    عَبَّاسٍمستور
    عن
  4. Dāwūd b. Abī Hind
    Trustworthy and meticulous (thiqah mutqin), though he would make mistakes (yahim) toward the end of his lifed. 139 AH, or 140 AH, or: 141 AH, also said: 127 AH
    دَاوُدَثقة متقن ، كان يهم بآخره
    عن
  5. Khālid
    trustworthy (thiqah), firm (thabt).d. 179 AH, or 182 AH, also said: 183 AH.
    خَالِدٌثقة ثبت.
    أنبأنا
  6. Wahb b. Baqiyyah
    trustworthy (thiqah)d. 239 AH
    وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَثقة
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أَبُو يَعْلَى

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us