MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 5030

✧ Abd al-Muttalib's love for him, his grandfather, and the blessing of the Prophet ﷺ in his childhood

Tampilkan sanad

قَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَبَّاسٍ، عَنْ كِنْدِيرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:

حَجَجْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَإِذَا رَجُلٌ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَهُوَ يَرْتَجِزُ: رُدَّ إِلَيَّ رَاكِبِي مُحَمَّدًا رُدَّهْ إِلَيَّ وَاصْطَنِعْ عِنْدِي يَدًا قُلْتُ: مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا: هَذَا عَبْدُ الْمُطَّلِبِ بْنُ هَاشِمٍ، ضَلَّتْ إِبِلٌ لَهُ، فَأَرْسَلَ فِي إِثْرِهَا ابْنًا لَهُ فِي طَلَبِهَا، فَاحْتُبِسَ عَلَيْهِ، وَلَمْ يُرْسِلْهُ فِي حَاجَةٍ قَطُّ إِلَّا جَاءَ بِهَا، قَالَ: فَمَا بَرِحْتُ حَتَّى جَاءَ مُحَمَّدٌ ﷺ وَجَاءَ بِالْإِبِلِ، فَقَالَ: يَا بُنَيَّ، وَاللهِ لَقَدْ حَزِنْتُ عَلَيْكَ هَذِهِ الْمَرَّةَ حُزْنًا، لَا تُفَارِقْنِي أَبَدًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku berhaji pada masa jahiliyah, lalu ternyata ada seorang laki-laki yang thawaf di sekitar Ka'bah sambil bersyair (rajaz): 'Kembalikan kepadaku penungganganku, Muhammad, kembalikanlah dia kepadaku, dan berbuatlah kebaikan kepadaku.' Aku bertanya: 'Siapa ini?' Mereka menjawab: 'Ini 'Abdul Muththalib bin Hasyim. Unta-untanya tersesat, lalu ia menyuruh salah seorang putranya mencarinya, namun ia tertahan. Dan ia tidak pernah menyuruhnya dalam suatu keperluan kecuali ia kembali dengan membawa hasilnya.' Ia berkata: Aku tidak beranjak sampai Muhammad ﷺ datang dengan membawa unta-unta itu. Maka ia berkata: 'Wahai anakku, demi Allah, kali ini aku sangat bersedih karenamu, janganlah engkau berpisah dariku selamanya.'

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 5532Musnad Abu Ya'la 1478Al-Mustadrak al-Hakim 4184

Perawi

  1. Saʿīd b. Ḥaywah al-Bāhilī
    سَعِيد بْن حَيْوَة الْبَاهِلِيّ
    عن
  2. Kundīr b. Saʿīd
    كِنْدِيرِ بْنِ سَعِيدٍ
    عن
  3. ʿAbbās
    tertutup keadaannya (mastur)
    عَبَّاسٍمستور
    عن
  4. Dāwūd b. Abī Hind
    terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ia sering keliru di akhir hayatnyaw. 139 H, atau 140 H, atau: 141 H, ada yang mengatakan: 127 H
    دَاوُدَثقة متقن ، كان يهم بآخره
    عن
  5. Khālid
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt).w. 179 H, atau 182 H, ada yang mengatakan: 183 H.
    خَالِدٌثقة ثبت.
    أنبأنا
  6. Wahb b. Baqiyyah
    terpercaya (tsiqah)w. 239 H
    وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَثقة
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أَبُو يَعْلَى

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami