Dalil
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 4925

✧ Umm Hani

Show the chain

قَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ، عَنْ أُمِّ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيَّةِ ؓ قَالَ:

جَاءَتْ أُمُّ مَالِكٍ ؓ بِعُكَّةِ سَمْنٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِلَالًا ؓ فَعَصَرَهَا، ثُمَّ رَفَعَهَا إِلَيْهَا، فَرَجَعَتْ، فَإِذَا هِيَ مَمْلُوءَةٌ سَمْنًا، فَأَتَيْتُ فَقُلْتُ: نَزَلَ فِيَّ شَيْءٌ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ ﷺ: وَمَا ذَاكِ يَا أُمَّ مَالِكٍ ؟ قَالَتْ: رَدَدْتَ عَلَيَّ هَدِيَّتِي، قَالَ: فَدَعَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِلَالًا ؓ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدْ عَصَرْتُهَا حَتَّى اسْتَحْيَيْتُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: هَنِيئًا لَكِ يَا أُمَّ مَالِكٍ، هَذِهِ بَرَكَةٌ عَجَّلَ اللهُ لَكِ ثَوَابَهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr
  2. Ibn Fuḍayl
  3. ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib
  4. Yaḥyá b. Jaʿdah
  5. a man
  6. Um Mālik al-Anṣāriyyah

✧ Umm Malik ؓ came to the Messenger of Allah ﷺ with a small skin of ghee. The Messenger of Allah ﷺ ordered Bilal ؓ to squeeze it. Then he returned it to her, and she went back and found it full of ghee. She came and said: 'Has something been revealed concerning me, O Messenger of Allah?' He ﷺ said: 'And what is that, O Umm Malik?' She said: 'You returned my gift to me.' He said: 'So the Messenger of Allah ﷺ called Bilal ؓ and asked him about that. He said: "By the One who sent you with the truth, I squeezed it until I felt ashamed." The Messenger of Allah ﷺ said: "Rejoice, O Umm Malik! This is a blessing whose reward Allah has hastened for you."'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.