al-Matalib al-'Aliyah 4925
✧ Umm Hani
Show the chain
قَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ، عَنْ أُمِّ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيَّةِ ؓ قَالَ:
جَاءَتْ أُمُّ مَالِكٍ ؓ بِعُكَّةِ سَمْنٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِلَالًا ؓ فَعَصَرَهَا، ثُمَّ رَفَعَهَا إِلَيْهَا، فَرَجَعَتْ، فَإِذَا هِيَ مَمْلُوءَةٌ سَمْنًا، فَأَتَيْتُ فَقُلْتُ: نَزَلَ فِيَّ شَيْءٌ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ ﷺ: وَمَا ذَاكِ يَا أُمَّ مَالِكٍ ؟ قَالَتْ: رَدَدْتَ عَلَيَّ هَدِيَّتِي، قَالَ: فَدَعَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِلَالًا ؓ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدْ عَصَرْتُهَا حَتَّى اسْتَحْيَيْتُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: هَنِيئًا لَكِ يَا أُمَّ مَالِكٍ، هَذِهِ بَرَكَةٌ عَجَّلَ اللهُ لَكِ ثَوَابَهَا
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr
- Ibn Fuḍayl
- ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib
- Yaḥyá b. Jaʿdah
- a man
- Um Mālik al-Anṣāriyyah
✧ Umm Malik ؓ came to the Messenger of Allah ﷺ with a small skin of ghee. The Messenger of Allah ﷺ ordered Bilal ؓ to squeeze it. Then he returned it to her, and she went back and found it full of ghee. She came and said: 'Has something been revealed concerning me, O Messenger of Allah?' He ﷺ said: 'And what is that, O Umm Malik?' She said: 'You returned my gift to me.' He said: 'So the Messenger of Allah ﷺ called Bilal ؓ and asked him about that. He said: "By the One who sent you with the truth, I squeezed it until I felt ashamed." The Messenger of Allah ﷺ said: "Rejoice, O Umm Malik! This is a blessing whose reward Allah has hastened for you."'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Female Companion (ṣaḥābiyyah)أُمُّ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيَّةُصحابيةعن
- رجلحدثه
- trustworthy (thiqah), he narrated mursal from Ibn Masʿūd and the liked. between 81 and 90 AHيَحْيَى بْنِ جَعْدَةَثقة ، وقد أرسل عن ابن مسعود ونحوهعن
- Truthful (ṣadūq), became confused (ikhtalaṭa)d. 133 AH, or 134 AH, or 136 AH, or 137 AHعَطَاءِ بْنِ السَّائِبِصدوق اختلطعن
- truthful (ṣadūq), knowledgeable (ʿārif), accused of Shīʿism (tashayyuʿ)d. 194 AH, or 195 AHابْنُ فُضَيْلٍصدوق عارف ، رمي بالتشيعحدثنا
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AHأَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.