Al-Mathalib al-'Aliyah 4925
✧ Umm Hani
Tampilkan sanad
قَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ، عَنْ أُمِّ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيَّةِ ؓ قَالَ:
جَاءَتْ أُمُّ مَالِكٍ ؓ بِعُكَّةِ سَمْنٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِلَالًا ؓ فَعَصَرَهَا، ثُمَّ رَفَعَهَا إِلَيْهَا، فَرَجَعَتْ، فَإِذَا هِيَ مَمْلُوءَةٌ سَمْنًا، فَأَتَيْتُ فَقُلْتُ: نَزَلَ فِيَّ شَيْءٌ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ ﷺ: وَمَا ذَاكِ يَا أُمَّ مَالِكٍ ؟ قَالَتْ: رَدَدْتَ عَلَيَّ هَدِيَّتِي، قَالَ: فَدَعَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِلَالًا ؓ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدْ عَصَرْتُهَا حَتَّى اسْتَحْيَيْتُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: هَنِيئًا لَكِ يَا أُمَّ مَالِكٍ، هَذِهِ بَرَكَةٌ عَجَّلَ اللهُ لَكِ ثَوَابَهَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ummu Malik radhiyallahu 'anha datang kepada Rasulullah ﷺ membawa wadah kecil berisi mentega. Rasulullah ﷺ memerintahkan Bilal radhiyallahu 'anhu untuk memerasnya. Kemudian beliau mengembalikannya kepadanya, dan ia pulang lalu mendapatinya telah penuh dengan mentega. Ia datang dan berkata: Wahai Rasulullah, apakah telah turun sesuatu tentang diriku? Beliau ﷺ bersabda: Apa itu, wahai Ummu Malik? Ia berkata: Engkau mengembalikan hadiahku kepadaku. Ia berkata: Maka Rasulullah ﷺ memanggil Bilal radhiyallahu 'anhu dan menanyakan hal itu kepadanya. Bilal menjawab: Demi Yang mengutusmu dengan kebenaran, aku memerasnya hingga aku merasa malu. Rasulullah ﷺ bersabda: Berbahagialah engkau, wahai Ummu Malik. Ini adalah keberkahan yang pahalanya telah Allah segerakan untukmu.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabiyahأُمُّ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيَّةُصحابيةعن
- رجلحدثه
- terpercaya (tsiqah), ia meriwayatkan secara mursal dari Ibnu Mas'ud dan yang semisalnyaw. antara 81 dan 90 Hيَحْيَى بْنِ جَعْدَةَثقة ، وقد أرسل عن ابن مسعود ونحوهعن
- jujur (shaduq), hafalannya kacau (ikhtilath)w. 133 H, atau 134 H, atau 136 H, atau 137 Hعَطَاءِ بْنِ السَّائِبِصدوق اختلطعن
- jujur (shaduq), berpengetahuan ('arif), dituduh berpaham Syiah (tasyayyu')w. 194 H, atau 195 Hابْنُ فُضَيْلٍصدوق عارف ، رمي بالتشيعحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis karya-karyaw. 235 H, atau 234 Hأَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami