MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 4716

✧ The Virtues of Ali, ᴿᴬ

Show the chain

وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ، ثَنَا حَفْصٌ، عَنْ حَرَامِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنِ ابْنَيْ جَابِرٍ، عَنْ جَابِرٍ ؓ قَالَ:

جَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَنَحْنُ مُضْطَجِعُونَ فِي الْمَسْجِدِ، فَضَرَبَنَا بِعَسِيبٍ كَانَ بِيَدِهِ رَطْبًا، فَقَالَ: " تَرْقُدُونَ فِي الْمَسْجِدِ ؟! إِنَّهُ لَا يُرْقَدُ فِي الْمَسْجِدِ " قَالَ: فَانْجَفَلْنَا وَانْجَفَلَ مَعَنَا عَلِيٌّ ؓ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: تَعَالَ يَا عَلِيُّ، إِنَّهُ يَحِلُّ لَكَ فِي الْمَسْجِدِ مَا يَحِلُّ لِي، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّكَ لَتَذُودُ عَنْ حَوْضِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ، كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ عَنِ الْمَاءِ بِعَصًا لَكَ مِنْ عَوْسَجٍ، وَلَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مَقَامِكَ مِنْ حَوْضِي

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Manīʿ
  2. al-Haytham
  3. Ḥafṣ
  4. Ḥarām b. ʿUthmān
  5. Āb.ay Jābir
  6. Jābir

✧ The Messenger of Allah ﷺ came while we were lying in the mosque, and he struck us with a fresh palm branch that was in his hand and said: "Do you sleep in the mosque?! Indeed, one should not sleep in the mosque." He said: "So we quickly got up, and Ali ؓ got up with us. The Messenger of Allah ﷺ said to him: 'Come, O Ali. Indeed, what is permissible for me in the mosque is permissible for you. By Him in whose hand is my soul, you will drive away people from my pond on the Day of Resurrection, just as a stray camel is driven away from water with a stick you have made of 'awsaj. It is as if I am looking at your station beside my pond.'"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 9293al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 9584Musannaf Ibn Abi Shaybah 4955Musannaf 'Abd al-Razzaq 1670Musannaf 'Abd al-Razzaq 1671

Narrators

  1. Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī
    Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. Two sons of Jābir
    ابني جابر
    عن
  3. Ḥarām b. ʿUthmān
    d. it is said: 150 AH, or the time of Abū al-ʿAbbās
    حَرَامِ بْنِ عُثْمَانَ
    عن
  4. Ḥafṣ b. Maysarah
    trustworthy (thiqah), though he sometimes erred (rubbamā wahima)d. 181 AH
    حَفْصٌثقة ، ربما وهم
    حدثنا
  5. al-Haytham b. Khārijah
    truthful (ṣadūq)d. 227 AH, or: 228 AH
    الْهَيْثَمُصدوق
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Manīʿ
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 244 AH, or 243 AH
    أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us