al-Matalib al-'Aliyah 4564
✧ His ﷺ Notifying of the Caliphs After Him
Show the chain
قَالَ الْحَارِثُ، وَأَبُو يَعْلَى جَمِيعًا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، ثَنَا حَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ، عَنْ سَفِينَةَ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ ؓ قَالَ:
لَمَّا بَنَى رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَسْجِدَ وَضَعَ حَجَرًا، ثُمَّ قَالَ: لِيَضَعْ أَبُو بَكْرٍ حَجَرَهُ، ثُمَّ لِيَضَعْ عُمَرُ ؓ حَجَرَهُ إِلَى جَنْبِ حَجَرِ أَبِي بَكْرٍ، ثُمَّ قَالَ ﷺ: لِيَضَعْ عُثْمَانُ حَجَرَهُ إِلَى جَنْبِ حَجَرِ عُمَرَ ؓ ثُمَّ قَالَ ﷺ: هَؤُلَاءِ الْخُلَفَاءُ مِنْ بَعْدِي
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥārith and ʾAbū Yaʿlá Jamīʿ
- Yaḥyá b. ʿAbd al-Ḥamīd
- Ḥashraj b. Nubātah
- Saʿīd b. Jumhān
- Safīnah a freed slave of Rasūl Allāh ﷺ
✧ When the Messenger of God ﷺ built the mosque, he placed a stone and said, ‘Let Abu Bakr place his stone, then let ‘Umar ؓ place his stone next to Abu Bakr’s stone.’ Then he ﷺ said, ‘Let ‘Uthman place his stone next to ‘Umar’s stone ؓ.’ Then he ﷺ said, ‘These are the caliphs after me.’”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Bukhari
لم يتابع عليه
in المطالب العالية, p. 4564 - ابن عدي
قال ابن عدي وهذا الذي أنكره البخاري على حشرج هذا الحديث وهذا الحديث قد روي بغير هذا الإسناد
in المطالب العالية, p. 4564 - Mizzī
وهذا لم يتابع عليه لأن عمر وعليا قالا لم يستخلف النبي صلى الله عليه وسلم
in المطالب العالية, p. 4564 - ابن عدي
قد قمت بعذره في الحديث الذي أنكره البخاري فأوردته بإسناد آخر وغير ذلك الحديث لا بأس به
in المطالب العالية, p. 4564
Other narrations of this report
Musnad Abi Ya'la 4885al-Mustadrak (al-Hakim) 4284al-Mustadrak (al-Hakim) 4533al-Matalib al-'Aliyah 4565
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. He died at the same time as Jābir, in the time of al-Ḥajjāj, or between the years 200 and 90.سَفِينَة مَوْلَى رَسُول اللهصحابيعن
- truthful (ṣadūq), has solitary reports (afrād)d. 136 AHسَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَصدوق له أفرادحدثني
- truthful (ṣadūq), has lapses (wahm)d. between 161 and 170 AHحَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَصدوق ، يهمحدثنا
- ḥāfiẓ, except that they accused him of stealing hadithd. 225 AH or 228 AHيَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِحافظ ، إلا أنهم اتهموه بسرقة الحديثحدثنا
- d. 307 AHوَأَبُو يَعْلَى
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.