al-Mustadrak (al-Hakim) 4284
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ ثنا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ثنا حَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ
عَنْ سَفِينَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ لَمَّا بَنَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَسْجِدَ جَاءُ أَبُو بَكْرٍ بِحَجَرٍ فَوَضَعَهُ ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ بِحَجَرٍ فَوَضَعَهُ ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ بِحَجَرٍ فَوَضَعَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «هَؤُلَاءِ وُلَاةُ الْأَمْرِ مِنْ بَعْدِي هَذَا» حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. Isḥāq
- ʿUbayd b. Sharīk
- Nuʿaym b. Ḥammād
- ʿAbdullāh b. al-Mubārak
- Ḥashraj b. Nubātah
- Saʿīd b. Jumhān
✧ From Safinah, the freed slave of the Messenger of Allah ﷺ, he said: When the Messenger of Allah ﷺ built the mosque, Abu Bakr came with a stone and placed it. Then 'Umar came with a stone and placed it. Then 'Uthman came with a stone and placed it. The Messenger of Allah ﷺ said: 'These are the rulers of affairs after me.' This hadith has a sound chain, but they did not include it. Sahih.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Bukhari
لم يتابع عليه
in المستدرك على الصحيحين, p. 4307 - ابن عدي
قال ابن عدي وهذا الذي أنكره البخاري على حشرج هذا الحديث وهذا الحديث قد روي بغير هذا الإسناد
in المستدرك على الصحيحين, p. 4307 - Mizzī
وهذا لم يتابع عليه لأن عمر وعليا قالا لم يستخلف النبي صلى الله عليه وسلم
in المستدرك على الصحيحين, p. 4307 - ابن عدي
قد قمت بعذره في الحديث الذي أنكره البخاري فأوردته بإسناد آخر وغير ذلك الحديث لا بأس به
in المستدرك على الصحيحين, p. 4307
Show 1 more
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 4307
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. He died at the same time as Jābir, in the time of al-Ḥajjāj, or between the years 200 and 90.سَفِينَة مَوْلَى رَسُول اللهصحابيعن
- truthful (ṣadūq), has solitary reports (afrād)d. 136 AHسَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَصدوق له أفرادعن
- truthful (ṣadūq), has lapses (wahm)d. between 161 and 170 AHحَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَصدوق ، يهمحدثنا
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh) and scholar, generous and a fighter in the way of God, in whom the qualities of goodness were gathered.d. 181 AH, or 182 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخيرحدثنا
- truthful (ṣadūq), makes many mistakes, A jurist knowledgeable in the laws of inheritance (farāʾiḍ)d. 227 AH, or 228 AH, 229 AHنُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍصدوق يخطئ كثيرا ، فقيه عارف بالفرائضحدثنا
- d. 285 AHعُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍحدثنا
- d. 342 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.