Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4533

✧ The Virtues of Amir al-Mu'minin Dhu al-Nurayn 'Uthman b. 'Affan

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ ثنا أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ حَدَّثَنِي عَمِّي ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ثنا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

أَوَّلُ حَجَرٍ حَمَلَهُ النَّبِيُّ ﷺ لِبِنَاءِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ حَمَلَ أَبُو بَكْرٍ حَجَرًا آخَرَ ثُمَّ حَمَلَ عُثْمَانُ حَجَرًا آخَرَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَرَى إِلَى هَؤُلَاءِ كَيْفَ يُسَاعِدُونَكَ؟ فَقَالَ «يَا عَائِشَةُ هَؤُلَاءِ الْخُلَفَاءُ مِنْ بَعْدِي»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAlī al-Ḥāfiẓ
  2. Abū Bakr Muḥammad b. Muḥammad b. Sulaymān
  3. Abū ʿUbaydullāh Aḥmad b. ʿAbd al-Raḥman b. And Hb
  4. my uncle
  5. Yaḥyá b. Ayyūb
  6. Hishām b. ʿUrwah
  7. his father
  8. ʿĀʾishah

✧ The first stone the Prophet ﷺ carried for building the mosque; then Abu Bakr carried another stone; then 'Uthman carried another stone. I said: 'O Messenger of Allah, do you not see how these are helping you?' He said: "O 'A'ishah, these are the caliphs after me."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.