MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 4550

✧ The Blessing of His Supplication ﷺ

Show the chain

وَقَالَ عَبْدٌ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ الْحَفَرِيُّ، عَنْ بَدْرِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مَرْوَانَ، ثَنَا أَبُو عَائِشَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - ؓ قَالَ:

خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ غَدَاةٍ، فَقَالَ: رَأَيْتُ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ كَأَنَّمَا أُعْطِيتُ الْمَقَالِيدَ وَالْمَوَازِينَ، فَأَمَّا الْمَقَالِيدُ فَهَذِهِ الْمَفَاتِيحُ، وَأَمَّا الْمَوَازِينُ فَهِيَ الَّتِي يُوزَنُ بِهَا، وُضِعْتُ فِي إِحْدَى الْكِفَّتَيْنِ، وَوُضِعَتْ أُمَّتِي فِي الْأُخْرَى، فَوُزِنْتُ فَرَجَحْتُهُمْ، فَجِيءَ بِأَبِي بَكْرٍ ؓ، فَوُزِنَ فَوَزَنَهُمْ، ثُمَّ جِيءَ بِعُمَرَ ؓ، فَوُزِنَ فَوَزَنَهُمْ، ثُمَّ جِيءَ بِعُثْمَانَ ؓ، فَوُزِنَ فَوَزَنَهُمْ، ثُمَّ اسْتَيْقَظْتُ، فَرُفِعَتْ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd
  2. ʿUmar b. Saʿd al-Ḥafarī
  3. Badr b. ʿUthmān
  4. ʿUbaydullāh b. Marwān
  5. Abū ʿĀʾishah
  6. Ibn ʿUmar

✧ The Messenger of Allah ﷺ went out one morning and said, 'I saw before the dawn prayer as if I were given the keys and the scales. As for the keys, these are the keys, and as for the scales, they are those with which weighing is done. I was placed in one pan and my ummah was placed in the other, and I outweighed them. Then Abu Bakr ؓ was brought and weighed, and he weighed them. Then Umar ؓ was brought and weighed, and he weighed them. Then Uthman ؓ was brought and weighed, and he weighed them. Then I woke up, and they were lifted.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 5469al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 13731Musannaf Ibn Abi Shaybah 31124Musannaf Ibn Abi Shaybah 32624

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. Abū ʿĀʾishah
    أَبُو عَائِشَةَ
    حدثنا
  3. ʿUbayd Allāh b. Marwān
    عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مَرْوَانَ
    عن
  4. Badr b. ʿUthmān
    trustworthy (thiqah)d. between 141 and 150 AH
    بَدْرِ بْنِ عُثْمَانَثقة
    عن
  5. Abū Dāwūd al-Ḥafarī
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 203 AH, or 206 AH
    عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ الْحَفَرِيُّثقة عابد
    حدثنا
  6. ʿAbd b. Ḥumayd
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 249 AH
    عَبْدٌثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us