Dalil
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 4550

✧ The Blessing of His Supplication ﷺ

Show the chain

وَقَالَ عَبْدٌ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ الْحَفَرِيُّ، عَنْ بَدْرِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مَرْوَانَ، ثَنَا أَبُو عَائِشَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - ؓ قَالَ:

خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ غَدَاةٍ، فَقَالَ: رَأَيْتُ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ كَأَنَّمَا أُعْطِيتُ الْمَقَالِيدَ وَالْمَوَازِينَ، فَأَمَّا الْمَقَالِيدُ فَهَذِهِ الْمَفَاتِيحُ، وَأَمَّا الْمَوَازِينُ فَهِيَ الَّتِي يُوزَنُ بِهَا، وُضِعْتُ فِي إِحْدَى الْكِفَّتَيْنِ، وَوُضِعَتْ أُمَّتِي فِي الْأُخْرَى، فَوُزِنْتُ فَرَجَحْتُهُمْ، فَجِيءَ بِأَبِي بَكْرٍ ؓ، فَوُزِنَ فَوَزَنَهُمْ، ثُمَّ جِيءَ بِعُمَرَ ؓ، فَوُزِنَ فَوَزَنَهُمْ، ثُمَّ جِيءَ بِعُثْمَانَ ؓ، فَوُزِنَ فَوَزَنَهُمْ، ثُمَّ اسْتَيْقَظْتُ، فَرُفِعَتْ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd
  2. ʿUmar b. Saʿd al-Ḥafarī
  3. Badr b. ʿUthmān
  4. ʿUbaydullāh b. Marwān
  5. Abū ʿĀʾishah
  6. Ibn ʿUmar

✧ The Messenger of Allah ﷺ went out one morning and said, 'I saw before the dawn prayer as if I were given the keys and the scales. As for the keys, these are the keys, and as for the scales, they are those with which weighing is done. I was placed in one pan and my ummah was placed in the other, and I outweighed them. Then Abu Bakr ؓ was brought and weighed, and he weighed them. Then Umar ؓ was brought and weighed, and he weighed them. Then Uthman ؓ was brought and weighed, and he weighed them. Then I woke up, and they were lifted.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.