al-Matalib al-'Aliyah 4508
✧ Surat al-Muzzammil
Show the chain
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ثَنَا الْأَعْمَشُ، قَالَ:
إِنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ؓ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ: ( إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَصْوَبُ قِيلًا )، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: إِنَّمَا نَقْرَؤُهَا: وَأَقْوَمُ قِيلًا، فَقَالَ: إِنَّ أَقْوَمَ، وَأَصْوَبَ، وَأَهْيَأَ، وَأَشْبَاهَ هَذَا وَاحِدٌ
Translation
Chain of narrators
- Abū Yaʿlá
- Ibrāhīm
- Abū Usāmah
- al-Aʿmash
✧ Anas b. Malik ؓ recited this verse: "Indeed, the night rising is more intense in tread and more upright in speech." A man said to him: "We only recite it: 'and more upright in speech.'" He said: "'More upright,' 'more correct,' 'more apt' and the like are all one."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورإن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AHالْأَعْمَشُثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسحدثنا
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt); he sometimes practiced concealment (tadlīs), and toward the end of his life he used to narrate from the books of others.d. 200 AH, or 201 AHأَبُو أُسَامَةَثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره.حدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ); he was criticized without valid proof.d. 247 AH, or 249 AH, or around 250 AH, or 253 AH, or 255 AH, or 256 AH, also said: 244 AHإِبْرَاهِيمُثقة حافظ ، تُكُلِّم فيه بلا حجةحدثنا
- d. 307 AHأَبُو يَعْلَى
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.