MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 4508

✧ Surat al-Muzzammil

Tampilkan sanad

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ثَنَا الْأَعْمَشُ، قَالَ:

إِنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ؓ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ: ( إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَصْوَبُ قِيلًا )، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: إِنَّمَا نَقْرَؤُهَا: وَأَقْوَمُ قِيلًا، فَقَالَ: إِنَّ أَقْوَمَ، وَأَصْوَبَ، وَأَهْيَأَ، وَأَشْبَاهَ هَذَا وَاحِدٌ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya Anas bin Malik radhiyallahu 'anhu membaca ayat ini: (Sesungguhnya bangun di waktu malam itu lebih berat dan lebih berkesan bacaannya). Seorang laki-laki berkata kepadanya: "Sesungguhnya kami hanya membacanya: 'dan lebih lurus ucapannya'." Ia berkata: "'Aqwam' (lebih lurus), 'ashwab' (lebih tepat), 'ahya' (lebih sesuai), dan yang semisal ini adalah sama."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Musnad al-Bazzar 7565Musnad Abu Ya'la 4023

Perawi

  1. Anas b. Mālik
    sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    إن
  2. al-Aʿmash
    terpercaya (tsiqah), hafiz, mengerti qira'at, wara', tetapi ia melakukan tadlisw. Abu Awanah berkata, dan Abdullah bin Dawud: 147 H. Waki' berkata, dan lebih dari satu orang: 148 H. Dan al-Khathib menyahihkannya. Ada yang mengatakan: 145 H
    الْأَعْمَشُثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    حدثنا
  3. Abū Usāmah
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), terkadang melakukan tadlis, dan di akhir hayatnya ia meriwayatkan dari kitab-kitab orang lain.w. 200 H, atau 201 H
    أَبُو أُسَامَةَثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره.
    حدثنا
  4. Ibrāhīm b. Saʿīd al-Jawharī
    terpercaya (tsiqah), hafiz, dikritik tanpa hujjahw. 247 H, atau 249 H, atau sekitar 250 H, atau 253 H, atau 255 H, atau 256 H, ada yang mengatakan: 244 H
    إِبْرَاهِيمُثقة حافظ ، تُكُلِّم فيه بلا حجة
    حدثنا
  5. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أَبُو يَعْلَى

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami