MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 4490

✧ Surat al-Mumtahanah

Show the chain

قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا مِنْدَلٌ، عَنِ الْكَلْبِيِّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - ؓ قَالَ:

أَسْلَمَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ، وَتَأَخَّرَتِ امْرَأَتُهُ فِي الْمُشْرِكِينَ، فَأَنْزَلَ عَزَّ وَجَلَّ: وَلا تُمْسِكُوا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ - يَقُولُ: إِنْ أَسْلَمَ رَجُلٌ وَأَبَتِ امْرَأَتُهُ، فَلْيَتَزَوَّجْ إِنْ شَاءَ أَرْبَعًا سِوَاهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Manīʿ
  2. Muʿāwiyah b. ʿAmr
  3. Mindal
  4. al-Kalbī
  5. Abū Ṣāliḥ
  6. Ibn ʿAbbās

✧ Umar b. al-Khattab ؓ embraced Islam, while his wife remained behind among the polytheists. So the Mighty and Majestic revealed: 'And do not hold on to the bonds of disbelieving women'—meaning: if a man embraces Islam and his wife refuses, then he may marry, if he wishes, up to four other women.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 18192Musannaf Ibn Abi Shaybah 17439Musannaf Ibn Abi Shaybah 17440al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14082

Narrators

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    في حكم العنعنة
  2. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  3. Abū Ṣāliḥ
    weak (ḍaʿīf), a concealer of defects (mudallis)d. between 111 and 120 AH
    أَبِي صَالِحٍضعيف مدلس
    عن
  4. al-Kalbī
    accused of lying (muttaham bi-l-kadhib) and charged with Rafḍd. 146 AH
    الْكَلْبِيِّمتهم بالكذب ورمي بالرفض
    عن
  5. Mindal b. ʿAlī
    weak (ḍaʿīf)d. 167 AH, or 168 AH
    مِنْدَلٌضعيف
    حدثنا
  6. Muʿāwiyah b. ʿAmr
    trustworthy (thiqah)d. Ibn Ḥibbān said: 213 AH. Ibn Saʿd said: 214 AH, or 215 AH
    مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍوثقة
    حدثنا
  7. Aḥmad b. Manīʿ
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 244 AH, or 243 AH
    أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us