MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 4451

✧ Surat al-Hujurat

Show the chain

قَالَ إِسْحَاقُ: أَنَا رَوْحٌ - هُوَ ابْنُ عُبَادَةَ ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ، أَخْبَرَنِي ثَابِتٌ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ:

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ، فَقَدِمَ عَلَيْهِ وَفْدُ بَنِي الْمُصْطَلِقِ، وَكَانَ بَعَثَ إِلَيْهِمُ الْوَلِيدَ بْنَ عُقْبَةَ يَأْخُذُ صَدَقَاتِ أَمْوَالِهِمْ بَعْدَ الْوَقْعَةِ، فَلَمَّا سَمِعُوا بِذَلِكَ خَرَجَ مِنْهُمْ قَوْمٌ رُكُوبًا، فَقَالُوا: نُفَخِّمُ رَسُولَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَنَهْدِيهِ فِي الْبِلَادِ، وَنُحَدِّثُهُ فَلَمَّا سَمِعَ بِهِمْ رَجَعَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ بَنِي الْمُصْطَلِقِ مَنَعُوا صَدَقَاتِهِمْ فَلَمَّا سَمِعُوا بِهِ رَجَعَ أَقْبَلُوا عَلَى أَثَرِهِ حَتَّى قَدِمُوا الْمَدِينَةَ، فَصَلَّوْا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ مِنْ صَلَاةِ الْأُولَى، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالُوا: نَعُوذُ بِاللهِ وَرَسُولِهِ مِنْ غَضَبِهِ وَغَضَبِ رَسُولِهِ، فَمَا زَالُوا يَعْتَذِرُونَ، حَتَّى جَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ بِصَلَاةِ الْعَصْرِ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا أَنْ تُصِيبُوا قَوْمًا بِجَهَالَةٍ الْآيَةَ

Translation

Chain of narrators
  1. Isḥāq
  2. Rawḥ
  3. Ibn ʿUbādah
  4. Mūsá b. ʿUbaydah al-Rabadhī
  5. Thābit a freed slave of Um Salamah
  6. Um Salamah

✧ The Messenger of Allah ﷺ used to pray two rak'ahs before 'Asr. A delegation of Banu al-Mustaliq came to him, and he had sent al-Walid b. 'Uqba to collect the zakah of their wealth after the battle. When they heard of that, some of them rode out and said: We will honor the messenger of the Messenger of Allah ﷺ, guide him through the land, and speak with him. When he heard of them, he returned and said: O Messenger of Allah, Banu al-Mustaliq have withheld their zakah. When they heard that he had returned, they followed his tracks until they arrived in Madinah. They prayed with the Messenger of Allah ﷺ in the first row of the first prayer. When he said the salam, they said: We seek refuge in Allah and His Messenger from His anger and the anger of His Messenger. They continued to apologize until the mu'adhdhin came for the 'Asr prayer. Then Allah, the Exalted, revealed: 'O you who believe, if a disobedient person comes to you with information, verify it, lest you harm a people out of ignorance' (49:6).

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 16122al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 16123al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 19897al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18050al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18051

Narrators

  1. Umm Salamah Hind bt. Abū Umayyah
    Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59 AH, or: 61 AH, or: 62 AH
    أُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنين
    عن
  2. Thābit, mawlá Umm Salamah
    d. during the caliphate of ʿUmar
    ثَابِتٌ ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ
    أخبرني
  3. Mūsā b. ʿUbaydah
    Weak (ḍaʿīf), especially in his narration from ʿAbdullāh b. Dīnār; and he was devout (ʿābid).d. 152 AH, or 153 AH
    مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّضعيف ، ولا سيما في عبد الله بن دينار ، وكان عابدا
    حدثنا
  4. Rawḥ
    Trustworthy (thiqah), excellent, he authored worksd. 205 AH, also said: 207 AH
    رَوْحٌ - هُوَ ابْنُ عُبَادَةَثقة فاضل ، له تصانيف
    أنا
  5. Isḥāq b. Ibrāhīm
    trustworthy, a memorizer, a mujtahid (thiqah ḥāfiẓ mujtahid)d. 237 AH, or 238 AH
    إِسْحَاقُثقة حافظ مجتهد

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us