al-Matalib al-'Aliyah 4428
✧ Surat Ha Mim 'Ain Sin Qaf
Show the chain
قَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الصَّفِيرِ الْمَكِّيِّ، عَنْ يُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ عَلِيٍّ - ؓ قَالَ:
سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ قَرَأَ آيَةً، ثُمَّ فَسَّرَهَا، مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِهَا الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، قَالَ: وَمَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ ثُمَّ قَالَ: مَنْ أَخَذَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِذَنْبِهِ فِي الدُّنْيَا، فَاللهُ جَلَّ وَعَلَا أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يُعِيدَهُ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ، وَمَا عَفَا اللهُ تَعَالَى عَنْهُ فِي الدُّنْيَا فَاللهُ أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُ فِي الدُّنْيَا، وَيَأْخُذَ مِنْهُ فِي الْآخِرَةِ
Translation
Chain of narrators
- Isḥāq
- ʿĪsá b. Yūnus
- Ismāʿīl b. ʿAbd al-Malik b. Abū al-Ṣafīr al-Makkī
- Yūnus b. Khabbāb
- ʿAlī
✧ I heard the Prophet ﷺ recite a verse and then explain it, and I would not love to have the world and all it contains in exchange for it. He said: 'And whatever misfortune befalls you is because of what your own hands have earned, and He pardons much.' Then he said: 'Whoever Allah, the Mighty and Majestic, punishes for his sin in this world, Allah, the Glorious and Exalted, is too generous to repeat it for him in the Hereafter. And whatever Allah, the Most High, pardons in this world, Allah is too generous to pardon it in this world and then take it from him in the Hereafter.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Rajab
في أسناده مقال
machine translationThere is some criticism (maqāl) of its chain of transmission.
in المطالب العالية, p. 4428
Other narrations of this report
Sunan Ibn Majah 2604Musnad Ahmad 1365Musnad Ahmad 775al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17671al-Mustadrak (al-Hakim) 7678
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةعن
- Truthful (ṣadūq), makes mistakes, and accused of Rafḍ.d. between 131 and 140 AHيُونُسَ بْنِ خَبَّابٍصدوق يخطئ ورمي بالرفض .عن
- truthful (ṣadūq), has many lapses (wahm)إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الصَّفِيرِ الْمَكِّيِّصدوق ، كثير الوهمعن
- trustworthy and reliable (thiqah maʾmūn)d. 187 AH, or 188 AH, or 191 AHعِيسَى بْنُ يُونُسَثقة مأمونأخبرنا
- trustworthy, a memorizer, a mujtahid (thiqah ḥāfiẓ mujtahid)d. 237 AH, or 238 AHإِسْحَاقُثقة حافظ مجتهد
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.