MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 4387

✧ Surah al-Hajj

Show the chain

قَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:

مَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ يُكْتَبْ عَلَيْهِ شَيْءٌ، وَإِنْ هَمَّ بِعَدَنِ أَبْيَنَ أَنْ يَقْتُلَ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، أَذَاقَهُ اللهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ، ثُمَّ قَرَأَ: وَمَنْ يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍ بِظُلْمٍ الْآيَةَ

Translation

Chain of narrators
  1. Isḥāq
  2. Wakīʿ
  3. Sufyān
  4. al-Suddī
  5. Murrah
  6. ʿAbdullāh

✧ Whoever intends an evil deed and does not do it, nothing is recorded against him. Yet if he intends, even as far as Aden Abyan, to kill in the Sacred Mosque, Allah will make him taste a painful punishment. Then he recited: 'And whoever intends therein deviation by wrongdoing' (Quran 22:25).

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    هذا سند صحيح

    machine translationThis chain is sound (ṣaḥīḥ).

    in المطالب العالية, p. 4387
  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    موقوف قوي الإسناد

    in المطالب العالية, p. 4387
  • Dāraquṭnī

    يرويه السدي وقد اختلف عنه فرفعه شعبة عن السدي ووقفه الثوري والقول قول شعبة

    machine translationAl-Suddī narrates it, and there is disagreement about him: Shuʿbah reported it from al-Suddī as raised to the Prophet (marfūʿ), while al-Thawrī reported it as stopped at the Companion (mawqūf), and the correct view is the view of Shuʿbah.

    in المطالب العالية, p. 4387

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 4071Musnad Ahmad 4316Musannaf Ibn Abi Shaybah 14289Musnad Abi Ya'la 5387al-Mustadrak (al-Hakim) 3460al-Mustadrak (al-Hakim) 3461

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. Murrah b. Sharāḥīl
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. Muḥammad b. Saʿd said: died in the time of al-Ḥajjāj, after al-Jamājim, Ibn Ḥibbān said: 76 AH
    مُرَّةَثقة عابد
    عن
  3. al-Suddī al-Kabīr
    truthful (ṣadūq), makes errors (yahim), accused of Shiism (tashayyuʿ)d. 127 AH, or 129 AH
    السُّدِّيِّصدوق ، يهم ، ورمي بالتشيع
    عن
  4. Sufyān al-Thawrī
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    حدثنا
  5. Wakīʿ b. al-Jarrāḥ
    Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196 AH, or 197 AH, or 198 AH
    وَكِيعٌثقة حافظ عابد
    أخبرنا
  6. Isḥāq b. Ibrāhīm
    trustworthy, a memorizer, a mujtahid (thiqah ḥāfiẓ mujtahid)d. 237 AH, or 238 AH
    إِسْحَاقُثقة حافظ مجتهد

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us