MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 4366

✧ Surah An-Nahl

Show the chain

قَالَ مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ، قَالَ:

إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ ؓ إِلَى بِئْرِ الْمُشْرِكِينَ يَسْتَقِي مِنْهَا، وَحَوْلَهَا ثَلَاثُ صُفُوفٍ يَحْرُسُونَهَا، فَاسْتَقَى فِي قِرَبِهِ، ثُمَّ أَقْبَلَ حَتَّى أَتَى الصَّفَّ الْأَوَّلَ فَأَخَذُوهُ، فَقَالَ: دَعُونِي فَإِنَّمَا أَسْتَقِي لِأَصْحَابِكُمْ فَتَرَكُوهُ، ثُمَّ عَادَ الثَّانِيَةَ فَأَخَذُوهُ فَفَعَلُوا بِهِ مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ تَرَكُوهُ، فَذَهَبَ فَعَادَ فَأَخَذُوهُ فَفَعَلُوا بِهِ مِثْلَ ذَلِكَ، فَلَمَّا أَرَادُوهُ عَلَى أَنْ يَتَكَلَّمَ بِالْكُفْرِ بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْخَيْلَ فَاسْتَنْقَذُوهُ، فَأُنْزِلَتْ فِيهِ هَذِهِ الْآيَةُ: إِلا مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالإِيمَانِ

Translation

Chain of narrators
  1. Musaddad
  2. Yaḥyá
  3. Ismāʿīl b. Muslim
  4. Abū al-Mutawakkil al-Nājī

✧ The Messenger of Allah ﷺ sent 'Ammar b. Yasir ؓ to the well of the polytheists to draw water from it, and around it were three rows of guards protecting it. He drew water into his water-skins, then came forward until he reached the first row, and they seized him. He said: "Leave me, for I am only drawing water for your companions." So they released him. Then he returned a second time, and they seized him and did the same to him, then released him. He went and returned again, and they seized him and did the same to him. When they tried to make him utter disbelief, the Messenger of Allah ﷺ sent the cavalry and they rescued him. Then this verse was revealed concerning him: "Except him who is forced [to renounce his religion] while his heart is at peace with faith."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Musannaf Ibn Abi Shaybah 32921Musannaf Ibn Abi Shaybah 32923al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16997al-Mustadrak (al-Hakim) 3362al-Matalib al-'Aliyah 3463

Narrators

  1. Abū al-Mutawakkil
    trustworthy (thiqah)d. 102 AH, or: 103 AH, or: 108 AH
    أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّثقة
    عن
  2. Ismāʿīl b. Muslim
    trustworthy (thiqah)
    إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍثقة
    عن
  3. Yaḥyā
    trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a memorizer (ḥāfiẓ), an imam and exemplar (qudwah)d. 198 AH
    يَحْيَىثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    حدثنا
  4. Musaddad
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 228 AH
    مُسَدَّدٌثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us