Al-Mathalib al-'Aliyah 4366
✧ Surah An-Nahl
Tampilkan sanad
قَالَ مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ، قَالَ:
إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ ؓ إِلَى بِئْرِ الْمُشْرِكِينَ يَسْتَقِي مِنْهَا، وَحَوْلَهَا ثَلَاثُ صُفُوفٍ يَحْرُسُونَهَا، فَاسْتَقَى فِي قِرَبِهِ، ثُمَّ أَقْبَلَ حَتَّى أَتَى الصَّفَّ الْأَوَّلَ فَأَخَذُوهُ، فَقَالَ: دَعُونِي فَإِنَّمَا أَسْتَقِي لِأَصْحَابِكُمْ فَتَرَكُوهُ، ثُمَّ عَادَ الثَّانِيَةَ فَأَخَذُوهُ فَفَعَلُوا بِهِ مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ تَرَكُوهُ، فَذَهَبَ فَعَادَ فَأَخَذُوهُ فَفَعَلُوا بِهِ مِثْلَ ذَلِكَ، فَلَمَّا أَرَادُوهُ عَلَى أَنْ يَتَكَلَّمَ بِالْكُفْرِ بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْخَيْلَ فَاسْتَنْقَذُوهُ، فَأُنْزِلَتْ فِيهِ هَذِهِ الْآيَةُ: إِلا مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالإِيمَانِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sesungguhnya Rasulullah ﷺ mengutus ‘Ammar bin Yasir ؓ ke sumur orang-orang musyrik untuk mengambil air darinya, dan di sekitarnya ada tiga barisan penjaga yang menjaganya. Ia pun mengisi air ke dalam tempat-tempat airnya, lalu ia datang hingga sampai ke barisan pertama, maka mereka menangkapnya. Ia berkata: “Biarkan aku, karena aku hanya mengambil air untuk teman-teman kalian.” Maka mereka pun melepaskannya. Kemudian ia kembali untuk kedua kalinya, lalu mereka menangkapnya dan melakukan kepadanya hal yang sama, kemudian melepaskannya. Ia pergi lalu kembali lagi, mereka menangkapnya dan melakukan kepadanya hal yang sama. Ketika mereka hendak memaksanya agar mengucapkan kekafiran, Rasulullah ﷺ mengirim pasukan berkuda, lalu mereka menyelamatkannya. Maka diturunkanlah ayat ini tentang dirinya: “Kecuali orang yang dipaksa (kafir) sedang hatinya tetap tenang dengan iman.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 32921Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 32923As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 16997Al-Mustadrak al-Hakim 3362Al-Mathalib al-'Aliyah 3463
Perawi
- عنثقةw. 102 هـ ، أو : 103 هـ ، أو : 108 هـ
- عن
- حدثناثقة متقن حافظ ، إمام قدوةw. 198 H
- ثقة حافظw. 228 H
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami