al-Matalib al-'Aliyah 4084
✧ Remembrance in Prayer
Show the chain
قَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ( بْنُ حَمَّادٍ ) ثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنِ الْخَلِيلِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ الْفُرَاتِ بْنِ سَلْمَانَ قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ ؓ:
أَلَا يَقُومُ أَحَدُكُمْ فَيُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، وَيَقُولُ فِيهِنَّ مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ: تَمَّ نُورُكَ فَهَدَيْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ، وَعَظُمَ حِلْمُكَ فَعَفَوْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ، وَبَسَطْتَ يَدَكَ فَأَعْطَيْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ، وَجْهُكَ أَعْظَمُ الْوُجُوهِ، وَجَاهُكَ أَعْظَمُ الْجَاهِ، وَعَطِيَّتُكَ أَفْضَلُ الْعَطِيَّةِ وَأَهْنَاهَا، ( تُطَاعُ ) رَبَّنَا فَتَشْكُرُ، ( وَتُعْصَى ) رَبَّنَا فَتَغْفِرُ، وَ ( تُجِيبُ ) الْمُضْطَرَّ، ( وَتَكْشِفُ ) الْغَمَّ، وَ ( تَشْفِي ) السَّقِيمَ، ( وَتَغْفِرُ ) الذَّنْبَ، ( وَتَقْبَلُ ) التَّوْبَةَ، وَلَا يَجْزِي بِآلَائِكَ أَحَدٌ، وَلَا يَبْلُغُ مَدْحَكَ قَوْلُ قَائِلٍ
Translation
Chain of narrators
- Abū Yaʿlá
- ʿAbd al-Aʿlá b. Ḥammād
- Bishr b. Manṣūr
- al-Khalīl b. Murrah
- al-Furāt b. Salmān
- ʿAlī
✧ Will not one of you stand and pray four rak'ahs, and say in them what the Messenger of Allah ﷺ used to say: 'Your light is complete, and You guided, so to You be praise. Your forbearance is great, and You pardoned, so to You be praise. You spread Your hand and gave, so to You be praise. Your face is the greatest of faces, Your honor is the greatest of honors, and Your gift is the best and most pleasant of gifts. You are obeyed, our Lord, and You thank; You are disobeyed, our Lord, and You forgive. You answer the distressed, remove grief, heal the sick, forgive sin, and accept repentance. No one can repay Your favors, and no one's words can reach Your praise.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةفي حكم العنعنة
- d. 150 AHالْفُرَاتِ بْنِ سَلْمَانَعن
- weak (ḍaʿīf)d. 160 AHالْخَلِيلِ بْنِ مُرَّةَضعيفعن
- truthful (ṣadūq), devout worshipper, asceticd. 180 AHبِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍصدوق ، عابد ، زاهدحدثنا
- no harm in him (lā baʾs bih)d. Ibn Ḥajar said: 236 AH, or 237 AH, said by al-Bukhārī, or: 239 AHعَبْدُ الْأَعْلَى ( بْنُ حَمَّادٍ )لا بأس بهحدثنا
- d. 307 AHأَبُو يَعْلَى
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.