Al-Mathalib al-'Aliyah 4084
✧ Remembrance in Prayer
Tampilkan sanad
قَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ( بْنُ حَمَّادٍ ) ثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنِ الْخَلِيلِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ الْفُرَاتِ بْنِ سَلْمَانَ قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ ؓ:
أَلَا يَقُومُ أَحَدُكُمْ فَيُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، وَيَقُولُ فِيهِنَّ مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ: تَمَّ نُورُكَ فَهَدَيْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ، وَعَظُمَ حِلْمُكَ فَعَفَوْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ، وَبَسَطْتَ يَدَكَ فَأَعْطَيْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ، وَجْهُكَ أَعْظَمُ الْوُجُوهِ، وَجَاهُكَ أَعْظَمُ الْجَاهِ، وَعَطِيَّتُكَ أَفْضَلُ الْعَطِيَّةِ وَأَهْنَاهَا، ( تُطَاعُ ) رَبَّنَا فَتَشْكُرُ، ( وَتُعْصَى ) رَبَّنَا فَتَغْفِرُ، وَ ( تُجِيبُ ) الْمُضْطَرَّ، ( وَتَكْشِفُ ) الْغَمَّ، وَ ( تَشْفِي ) السَّقِيمَ، ( وَتَغْفِرُ ) الذَّنْبَ، ( وَتَقْبَلُ ) التَّوْبَةَ، وَلَا يَجْزِي بِآلَائِكَ أَحَدٌ، وَلَا يَبْلُغُ مَدْحَكَ قَوْلُ قَائِلٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Tidakkah salah seorang dari kalian bangkit lalu shalat empat rakaat dan mengucapkan di dalamnya apa yang biasa diucapkan Rasulullah ﷺ: ‘Cahaya-Mu telah sempurna maka Engkau memberi petunjuk, maka bagi-Mu segala puji. Kesabaran-Mu agung maka Engkau memaafkan, maka bagi-Mu segala puji. Engkau membentangkan tangan-Mu maka Engkau memberi, maka bagi-Mu segala puji. Wajah-Mu adalah wajah yang paling agung, kedudukan-Mu adalah kedudukan yang paling agung, dan pemberian-Mu adalah pemberian yang paling utama dan paling menyenangkan. Engkau ditaati wahai Tuhan kami maka Engkau bersyukur, Engkau dimaksiati wahai Tuhan kami maka Engkau mengampuni, Engkau mengabulkan orang yang terdesak, Engkau menyingkap kesusahan, Engkau menyembuhkan orang sakit, Engkau mengampuni dosa, dan Engkau menerima taubat. Tidak seorang pun mampu membalas nikmat-nikmat-Mu, dan tidak ada ucapan seorang pemuji yang mencapai pujian kepada-Mu.’
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- salah satu dari sepuluh sahabatw. 40 Hعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةفي حكم العنعنة
- w. 150 Hالْفُرَاتِ بْنِ سَلْمَانَعن
- lemah (dhaif)w. 160 Hالْخَلِيلِ بْنِ مُرَّةَضعيفعن
- jujur (shaduq), ahli ibadah, ahli zuhudw. 180 Hبِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍصدوق ، عابد ، زاهدحدثنا
- tidak mengapa (la ba'sa bih)w. Ibnu Hajar berkata: 236 H, atau 237 H, dikatakan oleh al-Bukhari, atau: 239 Hعَبْدُ الْأَعْلَى ( بْنُ حَمَّادٍ )لا بأس بهحدثنا
- w. 307 Hأَبُو يَعْلَى
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami