al-Matalib al-'Aliyah 4085
✧ Remembrance in the Morning and Evening
Show the chain
قَالَ عَبْدٌ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ، ثَنَا فَائِدٌ أَبُو الْوَرْقَاءِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ؓ قَالَ:
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ إِذَا ( أَصْبَحْنَا ) قَالَ: أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلهِ، وَالْكِبْرِيَاءُ، وَالْعَظَمَةُ، وَالْخَلْقُ، وَاللَّيْلُ وَالنَّهَارُ، وَمَا سَكَنَ فِيهِمَا لِلهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَوَّلَ هَذَا النَّهَارِ ( صَلَاحًا )، وَأَوْسَطَهُ فَلَاحًا، وَآخِرَهُ نَجَاحًا، وَأَسْأَلُكَ خَيْرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd
- ʿAbdullāh b. Bakr
- Fāʾid Abū al-Warqāʾ
- ʿAbdullāh Ibn Abū Awfá
✧ I saw the Messenger of Allah ﷺ when morning came, he would say: 'We have entered the morning and the dominion belongs to Allah, and grandeur, majesty, creation, night and day, and whatever dwells in them belong to Allah alone, with no partner. O Allah, make the beginning of this day righteous, its middle successful, and its end prosperous. I ask You for the good of this world and the Hereafter.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 80 AH, or 86 AH, or 87 AH, or 88 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى الْأَسْلَمِيّصحابيعن
- Abandoned (matrūk), they accused him [of lying]d. lived until around 160 AH, or from 150 AH to 160 AHفَائِدٌ أَبُو الْوَرْقَاءِمتروك اتهموهحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 207 AH, or 208 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍثقة حافظحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 249 AHعَبْدٌثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.