al-Matalib al-'Aliyah 4085
✧ Remembrance in the Morning and Evening
Show the chain
قَالَ عَبْدٌ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ، ثَنَا فَائِدٌ أَبُو الْوَرْقَاءِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ؓ قَالَ:
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ إِذَا ( أَصْبَحْنَا ) قَالَ: أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلهِ، وَالْكِبْرِيَاءُ، وَالْعَظَمَةُ، وَالْخَلْقُ، وَاللَّيْلُ وَالنَّهَارُ، وَمَا سَكَنَ فِيهِمَا لِلهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَوَّلَ هَذَا النَّهَارِ ( صَلَاحًا )، وَأَوْسَطَهُ فَلَاحًا، وَآخِرَهُ نَجَاحًا، وَأَسْأَلُكَ خَيْرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd
- ʿAbdullāh b. Bakr
- Fāʾid Abū al-Warqāʾ
- ʿAbdullāh Ibn Abū Awfá
✧ I saw the Messenger of Allah ﷺ when morning came, he would say: 'We have entered the morning and the dominion belongs to Allah, and grandeur, majesty, creation, night and day, and whatever dwells in them belong to Allah alone, with no partner. O Allah, make the beginning of this day righteous, its middle successful, and its end prosperous. I ask You for the good of this world and the Hereafter.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.