hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 29867

✧ What is said after the prayers

Show the chain

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ:

تَمَّ نُورُكَ فَهَدَيْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ، وَعَظُمَ حِلْمُكَ فَعَفَوْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ، وَبَسَطْتَ يَدَكَ فَأَعْطَيْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ، رَبَّنَا وَجْهُكَ أَكْرَمُ الْوُجُوهِ، وَجَاهُكَ خَيْرُ الْجَاهِ، وَعَطِيَّتُكَ أَفْضَلُ الْعَطِيَّةِ وَأَهْنَؤُهَا، تُطَاعُ رَبَّنَا فَتَشْكُرُ، وَتُعْصَى رَبَّنَا فَتَغْفِرُ، تُجِيبُ الْمُضْطَرَّ، وَتَكْشِفُ الضُّرَّ، وَتَشْفِي السَّقِيمَ، وَتُنْجِي مِنَ الْكَرْبِ وَتَقْبَلُ التَّوْبَةَ، وَتَغْفِرُ الذَّنْبَ لِمَنْ شِئْتَ، لَا يَجْزِي بِآلَائِكَ أَحَدٌ، وَلَا يُحْصِي نَعْمَاءَكَ قَوْلُ قَائِلٍ، يَعْنِي: كُلٌّ يَقُولُ بَعْدَ الصَّلَاةِ

Translation

Machine translation, not reviewed

"Your light is complete, so You guided, so to You be praise. Your forbearance is great, so You pardoned, so to You be praise. You extended Your hand, so You gave, so to You be praise. Our Lord, Your face is the most noble of faces, Your standing is the best of standings, and Your gift is the best and most wholesome of gifts. You are obeyed, our Lord, so You are thanked, and You are disobeyed, our Lord, so You forgive. You answer the one in distress, You remove harm, You heal the sick, You save from distress and accept repentance, and You forgive the sin of whom You will. None can repay Your blessings, and no speaker can count Your favours." He means: everyone says this after the prayer.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us