al-Matalib al-'Aliyah 379
✧ Facing the qiblah and the sutrah for the one praying
Show the chain
وَقَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَزْرَقُ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ قَالَ:
إِنَّ عُمَرَ ؓ أَبْصَرَ رَجُلًا يُصَلِّي بَعِيدًا مِنَ الْقِبْلَةِ، فَقَالَ: تَقَدَّمْ، لَا تُفْسِدْ عَلَيْكَ صَلَاتَكَ، وَمَا قُلْتُ لَكَ إِلَّا مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ [يَقُولُهُ]
Translation
Chain of narrators
✧ ‘Umar ؓ saw a man praying far from the qiblah and said: Come forward, do not ruin your prayer. I only told you what I heard the Messenger of Allah ﷺ say.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
رواه عبد الوارث إسحاق بن سويد العدوي واختلف عنه فرواه معتمر عن إسحاق بن سويد عن من حدثه عن عمر مرفوعا ورواه عبد الوارث عن إسحاق بن سويد مرسلا عن عمر مرفوعا وقوله أشبه بالصواب
in al-Maṭālib al-ʿĀliyah (Ibn Ḥajar), p. 379 - Ibn Rajab
منقطع فإن إسحاق لم يسمع من عمر
in al-Maṭālib al-ʿĀliyah (Ibn Ḥajar), p. 379
Other narrations of this report
Sahih Muslim 506aSahih Muslim 506bal-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 13609al-Mu'jam al-Awsat 2795al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 835
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبصريح في السماع
- Truthful, Criticized for Nasbd. 131 AH @ the year 131إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍصدوق ، تكلم فيه للنصبحدثنا
- trustworthy and firm (thiqah thabt); he was accused of belief in qadar (al-qadar), but this was not established about himd. 179, 180 or 178 AHعَبْدُ الْوَارِثِثقة ثبت , رمي بالقدر ولم يثبت عنهحدثنا
- Weakd. 221–230 AHالْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَزْرَقُضعيفحدثنا
- d. 279 or 282 AHالْحَارِثُ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.