al-Matalib al-'Aliyah 378
✧ Facing the qiblah and the sutrah for the one praying
Show the chain
- وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ [قَمْطَةَ ]، قَالَ:
رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ [عَمْرٍو ] ؓ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ بِإِزَاءِ الْمِيزَابِ، وَهُوَ يَقُولُ: إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ لِنَبِيِّهِ ﷺ: فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَهَذِهِ الْقِبْلَةُ هَذِهِ الْقِبْلَةُ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Manīʿ
- Hushaym
- Yaʿlá b. ʿAṭāʾ
- Yaḥyá b. Qamṭah
✧ I saw ‘Abdullah b. ‘Amr ؓ in the Sacred Mosque opposite the waterspout, saying: Allah, Mighty and Majestic, said to His Prophet ﷺ: “We will surely turn you to a qiblah that pleases you.” So this is the qiblah, this is the qiblah.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 14403Musannaf Ibn Abi Shaybah 8619al-Mustadrak (al-Hakim) 3065
Narrators
- One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63 AH, or 65 AH, or 68 AH, or 69 AH; also said 67 AH, also said 73 AH, also said 77 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاءرأيت
- يَحْيَى بْنِ [قَمْطَةَعن
- trustworthy (thiqah)d. 120 AH, or after itيَعْلَى بْنُ عَطَاءٍثقةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), who often practiced tadlīs and hidden irsāl.d. 181 AH, or 183 AHهُشَيْمٌثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفيحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 244 AH, or 243 AHأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.