al-Matalib al-'Aliyah 3730
✧ Beneficial admonitions
Show the chain
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، أَوْ غَيْرِهِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، ؓ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ:
« لِيَتَّخِذْ أَحَدُكُمْ لِسَانًا ذَاكِرًا، أَوْ قَلْبًا شَاكِرًا، أَوْ زَوْجَةً مُؤْمِنَةً تُعِينُهُ عَلَى إِيمَانِهِ، أَوْ تُعِينُ أَحَدَكُمْ عَلَى إِيمَانِهِ
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr
- Abū al-Aḥwaṣ
- Manṣūr
- Sālim b. Abū al-Jaʿd
- Thawbān a freed slave of Rasūl Allāh ﷺ Aw Ghayrih Min Aṣḥāb al-Nabī ﷺ
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ 'Let one of you adopt a remembering tongue, or a grateful heart, or a believing wife who helps him in his faith—or helps one of you in his faith.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Jami' at-Tirmidhi 3094Sunan Ibn Majah 1856Musnad Ahmad 22392Musnad Ahmad 22437al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 7854al-Mu'jam al-Awsat 6706
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 54 AH, also said: 44 AH, also said 45 AHثَوْبَانُ بْنُ بُجْدُدَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِصحابيعن
- Trustworthy (thiqah), but he used to narrate with omission of the Companion (irsāl) frequentlyd. 99 AH, Muṭayyan said: 100 AH, also said: 101 AH. Abū Nuʿaym said: 97 AH or 98 AH, and Ibn Ḥibbān said likewise in al-Thiqātسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِثقة وكان يرسل كثيراعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), and he did not commit tadlīs (lā yudallis)d. 132 AH, or 133 AHمَنْصُورٍثقة ثبت ، وكان لا يدلسعن
- trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a hadith specialist (ṣāḥib ḥadīth)d. 179 AHأَبُو الْأَحْوَصِثقة , متقن , صاحب حديثحدثنا
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AHأَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.