MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 3731

✧ Beneficial admonitions

Show the chain

وَقَالَ أَحْمَدُ فِي الزُّهْدِ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنَا عَبْدُ اللهِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ( ح ) قَالَ: وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ حِبَّانَ بْنِ أَبِي جَبَلَةَ قَالَ: إِنَّ أَبَا ذَرٍّ ؓ، قَالَ:

تَلِدُونَ لِلْمَوْتِ وَتَعْمُرُونَ لِلْخَرَابِ، وَتَحْرِصُونَ عَلَى مَا يَفْنَى، وَتَذَرُونَ مَا يَبْقَى، أَلَا حَبَّذَا إِلَيْكُمْ مِنْ هَذِهِ الثَّلَاثِ: الْمَوْتُ، وَالْمَرَضُ، وَالْفَقْرُ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Aḥmad Fī al-Zuhd
  2. ʿAlī b. Isḥāq
  3. ʿAbdullāh
  4. Yaḥyá b. Ayyūb [Chain 2] Ibrāhīm b. Isḥāq
  5. Ibn al-Mubārak
  6. Yaḥyá b. Ayyūb
  7. ʿUbaydullāh b. Zaḥr
  8. Ḥibbān b. Abū Jabalah
  9. In Abū Dhar

✧ 'You give birth for death and build for ruin, and you are eager for what perishes and abandon what remains. How welcome to you are these three: death, illness, and poverty.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Abū Dharr al-Ghifārī
    Companion (ṣaḥābī)d. 31 AH, or: 32 AH
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
    قال
  2. Ḥibbān b. Abī Jabalah al-Miṣrī
    trustworthy (thiqah)d. 112 AH or 125 AH
    حِبَّانَ بْنِ أَبِي جَبَلَةَثقة
    عن
  3. ʿUbayd Allāh b. Zaḥr
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. between 131 AH and 140 AH
    عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍصدوق يخطئ
    عن
  4. Yaḥyā b. Ayyūb
    truthful (ṣadūq), who sometimes erredd. 163 AH, 168 AH, also said 167 AH
    يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَصدوق ربما أخطأ
    أخبرنا
  5. ʿAbdullāh b. al-Mubārak
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh) and scholar, generous and a fighter in the way of God, in whom the qualities of goodness were gathered.d. 181 AH, or 182 AH
    ابْنُ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
    أنا
  6. ʿAlī b. Isḥāq
    trustworthy (thiqah)d. 213 AH
    عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَثقة
    حدثنا
  7. Aḥmad b. Ḥanbal
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أَحْمَدُثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us