al-Matalib al-'Aliyah 3522
✧ Divine Decree
Show the chain
حَدَّثَنَا عَمَّارٌ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، وَعَبْدُ اللهِ الدَّانَاجُ، وَمَطَرٌ الْوَرَّاقُ، كُلُّهُمْ عَنْ أَنَسٍ ؓ قَالَ:
خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ مِنْ بَابِ الْبَيْتِ وَهُوَ يُرِيدُ الْحُجْرَةَ، فَسَمِعَ قَوْمًا يَتَنَازَعُونَ بَيْنَهُمْ فِي الْقَدَرِ، وَهُمْ يَقُولُونَ: أَلَمْ يَقُلِ اللهُ تَعَالَى آيَةَ كَذَا وَكَذَا ؟ أَلَمْ يَقُلِ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَةَ كَذَا وَكَذَا ؟ قَالَ: فَفَتَحَ النَّبِيُّ ﷺ بَابَ الْحُجْرَةِ، وَكَأَنَّمَا فُقِئَ فِي وَجْهِهِ حَبُّ الرُّمَّانِ فَقَالَ: أَبِهَذَا أُمِرْتُمْ ؟ أَمْ بِهَذَا بُعِثْتُمْ ؟ إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِأَشْبَاهِ هَذَا، ضَرَبُوا كِتَابَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ، أَمَرَكُمُ اللهُ بِأَمْرٍ فَاتَّبِعُوهُ، وَنَهَاكُمْ فَانْتَهُوا، قَالَ: فَلَمْ يَسْمَعِ النَّاسُ بَعْدَ ذَلِكَ أَحَدًا يَتَكَلَّمُ، يَعْنِي - فِيهِ - حَتَّى جَاءَ مَعْبَدٌ الْجُهَنِيُّ، فَأَخَذَهُ الْحَجَّاجُ فَقَتَلَهُ
Translation
Chain of narrators
- ʿAmmār
- Yūsuf b. ʿAṭiyyah
- Qatādah and ʿAbd Allāh al-Dānāj Wamaṭar al-Warrāq Kulluhum
- Anas
✧ The Prophet ﷺ came out from the door of the house heading to the room, and he heard people disputing among themselves about divine decree, saying: 'Did not Allah, Exalted is He, say such and such a verse? Did not Allah, Mighty and Majestic, say such and such a verse?' He said: 'The Prophet ﷺ opened the door of the room, and it was as if a pomegranate seed had been burst on his face. He said: 'Is this what you were commanded? Or is this what you were sent with? Those before you were destroyed only by things like this: they struck the Book of Allah, Mighty and Majestic, some parts against others. Allah commanded you with something, so follow it, and He forbade you from something, so desist.' He said: 'After that, people did not hear anyone speak about it until Ma'bad al-Juhani came, and al-Hajjaj seized him and killed him.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن عدي
هذا الحديث عن مطر يرويه عنه يوسف بن عطية وليوسف بن عطية غير ما ذكرت من الحديث ومنها الحديث عن ثابت وعن غيره وعامة حديثه مما لا يتابع عليه
in المطالب العالية, p. 3522 - Dāraquṭnī
والصواب عن قتادة ومطر الوراق عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده
machine translationThe correct version is from Qatādah and Maṭar al-Warrāq, from ʿAmr b. Shuʿayb, from his father, from his grandfather.
in المطالب العالية, p. 3522
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 6741Musnad Ahmad 6801al-Mu'jam al-Awsat 2999Musannaf 'Abd al-Razzaq 20444Musnad al-Bazzar 2496Musnad al-Bazzar 2497
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Truthful (ṣadūq), makes many mistakes, and his hadith from ʿAṭāʾ is weak (ḍaʿīf)d. 125 AH, or: until close to 140 AH, also said: 129 AHوَمَطَرٌ الْوَرَّاقُصدوق كثير الخطأ وحديثه عن عطاء ضعيفحدثنا
- abandoned (matrūk)d. 187 AHيُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَمتروكحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 229 AHعَمَّارٌصدوقحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.