MajelisNoteDalilدليل

al-Matalib al-'Aliyah 3241

✧ Prohibition of obscenity

Show the chain

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ ؓ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

« لَا تَسُبُّوا اللَّيْلَ، وَالنَّهَارَ، وَلَا الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَلَا الرِّيَاحَ، فَإِنَّهَا تُرْسَلُ رَحْمَةً لِقَوْمٍ، وَعَذَابًا لِقَوْمٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. Sufyān
  3. my father
  4. Ibn Abū Laylá
  5. Abū al-Zubayr
  6. Jābir
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ «Do not curse the night, the day, the sun, the moon, or the winds, for they are sent as mercy for some people and as punishment for others.»

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. Truthful (ṣadūq), except that he practiced concealment (yudallis)d. before 126 AH, or 128 AH
    أَبِي الزُّبَيْرِصدوق إلا أنه يدلس
    عن
  3. truthful (ṣadūq), of very poor memoryd. 148 AH
    ابْنُ أَبِي لَيْلَىصدوق ، سيئ الحفظ جدا
    حدثنا
  4. Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196 AH, or 197 AH, or 198 AH
    أَبِيثقة حافظ عابد
    حدثنا
  5. he was truthful (ṣadūq), except that he was afflicted by his copyist, who inserted into his material what was not his hadith; he was advised but did not accept, so his hadith felld. 247 AH
    سُفْيَانُكان صدوقا ، إلا أنه ابتلي بوراقه فأدخل عليه ما ليس من حديثه فنصح فلم يقبل فسقط حديثه
    حدثنا
  6. أَبُو يَعْلَى

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us