Musnad Abi Ya'la 6146
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الزُّرَقِيُّ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ:
أَخَذَتِ النَّاسَ رِيحٌ بِطَرِيقِ مَكَّةَ، وَعُمَرُ حَاجٌّ، فَاشْتَدَّتْ عَلَيْهِمْ، فَقَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ: مَا الرِّيحُ ؟ فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيْهِ شَيْئًا، فَبَلَغَنِي الَّذِي سَأَلَ عَنْهُ عُمَرُ، فَاسْتَحْثَثْتُ رَاحِلَتِي حَتَّى أَدْرَكْتُهُ، فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Ibrāhīm
- Mubashhir
- al-Awzāʿī
- al-Zuhrī
- Thābit al-Zuraqī
- Abū Hurayrah
✧ A wind overtook the people on the road to Makkah while Umar was performing Hajj, and it became severe upon them. He said to those around him: "What is the wind?" But nothing came back to him. Then the news of what Umar asked about reached me, so I urged my riding camel until I caught up with him and said: "O Commander of the Believers,"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
والصحيح حديث الزهري عن ثابت بن قيس الزرقي عن أبي هريرة
machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) report is the hadith of al-Zuhrī from Thābit b. Qays al-Zuraqī from Abū Hurayrah.
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 6146 - Mizzī
المحفوظ حديث الزهري عن ثابت بن قيس الزرقي عن أبي هريرة وحديثه عن سعيد عن أبي هريرة ليس بمحفوظ
machine translationWhat is preserved (maḥfūẓ) is the hadith of al-Zuhrī from Thābit b. Qays al-Zuraqī from Abū Hurayrah. His hadith from Saʿīd from Abū Hurayrah is not preserved (maḥfūẓ).
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 6146 - Dāraquṭnī
رواه علي بن معبد بن شداد المصري عن بشر بن بكر عن الأوزاعي عن الزهري عن ثابت الزرقي عن أبي هريرة عن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم ووهم فيه والصواب ما رواه الحفاظ عن الأوزاعي وأصحاب الزهري عن الزهري عن ثابت الزرقي عن أبي هريرة أن عمر سألهم عن الريح فقال أبو هريرة سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول الريح من روح الله
machine translationʿAlī b. Maʿbad b. Shaddād al-Miṣrī narrated it from Bishr b. Bakr from al-Awzāʿī from al-Zuhrī from Thābit al-Zuraqī from Abū Hurayrah from ʿUmar from the Prophet ﷺ, and he made an error (wahima) in it. The correct version is what the memorizers (ḥuffāẓ) narrated from al-Awzāʿī and the companions of al-Zuhrī, from al-Zuhrī from Thābit al-Zuraqī from Abū Hurayrah: that ʿUmar asked them about the wind, and Abū Hurayrah said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "The wind is from the mercy of Allah (rawḥ Allāh)."
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 6146
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 10714al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6557Musnad Abi Ya'la 2197
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةأن
- trustworthy (thiqah)ثَابِتٌ الزُّرَقِيُّثقةحدثني
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيُّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهحدثني
- trustworthy (thiqah), eminentd. 157 AH, also said: 151 AH, also said: 155 AH, also said: 156 AHالْأَوْزَاعِيِّثقة جليلعن
- truthful (ṣadūq)d. 200 AHمُبَشِّرٌصدوقحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 242 AH, or 243 AH, or 246 AHأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة حافظحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.