MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 3211

✧ Preserving the Concealment of Secrets

Show the chain

3211 2689 / 2 - وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ هُوَ ابْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا الْعَلَاءُ أَبُو مُحَمَّدٍ، ثَنَا أَنَسٌ بِهِ.

« يَا بَنِي اكْتُمْ سِرِّي تَكُنْ مُؤْمِنًا » وَكَانَتْ أُمِّي وَأَزْوَاج رَسُولِ اللهِ ﷺ يَسْأَلُنَّنِي عَنْ سِرِّ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَلَا أُخْبِرُهُمْ بِهِ وَمَا أَنَا بِمُخْبَرٍ بِسِرِّ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَحَدَّا أَبَدًا وَقَالَ يَا بُنَيَّ عَلَيْكَ بِإِسْبَاغِ الْوُضُوءِ يُحِبُّكَ حَافِظَاكَ وَيُزَادُ فِي عُمْرِكَ وَيَا أَنَس بَالِغْ فِي الاغتسال فِي الْجَنَابَةِ فَإِنَّكَ تَخْرُجُ مِنْ مُغْتَسَلِكَ وَلَيْسَ عَلَيْكَ ذَنْبٌ وَلا خَطِيئَةٌ قَالَ قُلْتُ كَيْفَ الْمُبَالَغَةُ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ تَبِلُّ أُصُولَ الشَّعَرِ وَتُنَقِّي الْبَشْرَةَ وَيَا بُنَيَّ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَلَا تَزَالَ عَلَى وُضُوءٍ فَإِنَّهُ مَنْ يَأْتِيهِ الْمَوْتُ وَهُوَ عَلَى وُضُوءٍ يُعْطَ الشَّهَادَةَ وَيَا بُنَيَّ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَلَا تَزَالَ تُصَلِّي فَإِنَّ الْمَلائِكَةَ تُصَلِّي عَلَيْكَ مَا دُمْتَ تُصَلِّي يَا أَنَس إِذَا رَكَعْتَ فَأَمْكِنْ كَفَّيْكَ مِنْ رُكْبَتَيْكَ وَفَرِّجْ بَيْنَ أَصَابِعِكَ وَارْفَعْ مِرْفَقَيْكَ عَنْ جَنْبَيْكَ

The text that “the like of it” refers to · matalib:3210

قَالَ لِي رَسُول اللهِ ﷺ وَكَانَ أَوَّلُ مَا أَوْصَانِي بِهِ أَنْ قَالَ « يَا بَنِي اكْتُمْ سِرِّي تَكُنْ مُؤْمِنًا » وَكَانَتْ أُمِّي وَأَزْوَاج رَسُولِ اللهِ ﷺ يَسْأَلُنَّنِي عَنْ سِرِّ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَلَا أُخْبِرُهُمْ بِهِ وَمَا أَنَا بِمُخْبَرٍ بِسِرِّ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَحَدَّا أَبَدًا وَقَالَ يَا بُنَيَّ عَلَيْكَ بِإِسْبَاغِ الْوُضُوءِ يُحِبُّكَ حَافِظَاكَ وَيُزَادُ فِي عُمْرِكَ وَيَا أَنَس بَالِغْ فِي الاغتسال فِي الْجَنَابَةِ فَإِنَّكَ تَخْرُجُ مِنْ مُغْتَسَلِكَ وَلَيْسَ عَلَيْكَ ذَنْبٌ وَلا خَطِيئَةٌ قَالَ قُلْتُ كَيْفَ الْمُبَالَغَةُ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ تَبِلُّ أُصُولَ الشَّعَرِ وَتُنَقِّي الْبَشْرَةَ وَيَا بُنَيَّ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَلَا تَزَالَ عَلَى وُضُوءٍ فَإِنَّهُ مَنْ يَأْتِيهِ الْمَوْتُ وَهُوَ عَلَى وُضُوءٍ يُعْطَ الشَّهَادَةَ وَيَا بُنَيَّ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَلَا تَزَالَ تُصَلِّي فَإِنَّ الْمَلائِكَةَ تُصَلِّي عَلَيْكَ مَا دُمْتَ تُصَلِّي يَا أَنَس إِذَا رَكَعْتَ فَأَمْكِنْ كَفَّيْكَ مِنْ رُكْبَتَيْكَ وَفَرِّجْ بَيْنَ أَصَابِعِكَ وَارْفَعْ مِرْفَقَيْكَ عَنْ جَنْبَيْكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Manīʿ
  2. Yazīd
  3. Ibn Hārūn
  4. al-ʿAlāʾ Abū Muḥammad
  5. Anas Bih Mtnmkhfy Rbṭ26032501 Nṣqāl Lī Rasūl Allāh ﷺ and Kān Awwal Mā Awṣānī Bih

✧ "O my son, conceal my secret and you will be a believer." My mother and the wives of the Messenger of God ﷺ used to ask me about the secret of the Messenger of God ﷺ, but I would not tell them. And I will never inform anyone of the secret of the Messenger of God ﷺ. He also said: "O my dear son, perfect your ablution, and your guardian angels will love you and your lifespan will be increased. O Anas, be thorough in washing from janabah, for you will leave your place of washing with no sin or error upon you." I said: "How is thoroughness, O Messenger of God?" He said: "Wet the roots of the hair and cleanse the skin." "O my dear son, if you can, always remain in a state of ablution, for whoever death comes to while he is in a state of ablution will be granted martyrdom. O my dear son, if you can, always be praying, for the angels pray for you as long as you are praying. O Anas, when you bow, place your palms firmly on your knees, spread your fingers, and keep your elbows away from your sides."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    مرفوعا بإسناد لا يساوي ذكره ضعيف

    machine translationRaised to the Prophet (marfūʿ) with a chain not worth mentioning; weak (ḍaʿīf).

    in المطالب العالية, p. 3211

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 272Sunan an-Nasa'i 420Musnad Ahmad 24839Sunan ad-Darimi 1199al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 840

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    حدثنا
  2. Al-ʿAlāʾ b. Zayd
    abandoned (matrūk)d. between 161 and 170 AH
    الْعَلَاءُ أَبُو مُحَمَّدٍمتروك
    أخبرنا
  3. Yazīd b. Hārūn
    Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH.
    يَزِيدُ هُوَ ابْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  4. Aḥmad b. Manīʿ
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 244 AH, or 243 AH
    أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us