MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 3208

✧ Preserving the Concealment of Secrets

Show the chain

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ حَجَرٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ ؓ، قَالَ:

« خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ ﷺ مُتَوَجِّهًا إِلَى أَهْلِي، فَمَرَرْتُ بِغِلْمَانٍ يَلْعَبُونَ، فَأَعْجَبَنِي لَعِبُهُمْ، فَقُمْتُ عَلَى الْغِلْمَانِ، فَانْتَهَى إِلَيَّ النَّبِيُّ ﷺ، وَأَقَامَ عَلَيْهِمْ، وَسَلَّمَ عَلَى الْغِلْمَانِ، ثُمَّ أَرْسَلَنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ، فَرَجَعْتُ إِلَى أُمِّي بَعْدَ الْوَقْتِ الَّذِي كُنْتُ أَرْجِعُ إِلَيْهِمْ فِيهِ، فَقَالَتْ أُمِّي: مَا حَبَسَكَ الْيَوْمَ يَا بُنَيَّ ؟ قُلْتُ: أَرْسَلَنِي النَّبِيُّ ﷺ فِي حَاجَةٍ، قَالَتْ: أَيُّ حَاجَةٍ ؟ قَالَ: قُلْتُ: يَا أُمَّهْ، إِنَّهَا سِرٌّ. قَالَتْ: يَا بُنَيَّ، فَاحْفَظْ عَلَى نَبِيِّ اللهِ ﷺ سِرَّهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. Ibrāhīm b. al-Ḥajjāj
  3. Ḥabīb b. Ḥajar
  4. Thābit
  5. Anas

✧ «I left the Prophet ﷺ heading to my family, and I passed by boys playing. Their play pleased me, so I stood over the boys. The Prophet ﷺ came to me, stood over them, greeted the boys, then sent me on an errand for him. I returned to my mother after the time I usually returned to them. My mother said: "What kept you today, my son?" I said: "The Prophet ﷺ sent me on an errand." She said: "What errand?" He said: I said: "Mother, it is a secret." She said: "My son, keep the secret of the Prophet of Allah ﷺ."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 12060Musnad Ahmad 13380Musannaf Ibn Abi Shaybah 26042Musnad Abi Ya'la 3300

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Thābit al-Bunānī
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122 AH, or 123 AH, or 126 AH, or 127 AH, or 129 AH
    ثَابِتٌثقة عابد
    حدثنا
  3. Ḥabīb b. Ḥujr
    d. between 161 AH and 170 AH
    حَبِيبُ بْنُ حَجَرٍ
    حدثنا
  4. Ibrāhīm b. al-Ḥajjāj al-Sāmī
    trustworthy (thiqah), makes occasional mistakes (yahimu qalīlan)d. 231 AH, or 232 AH, or 233 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِثقة يهم قليلا
    حدثنا
  5. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أَبُو يَعْلَى

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us