Al-Mathalib al-'Aliyah 3208
✧ Preserving the Concealment of Secrets
Tampilkan sanad
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ حَجَرٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ ؓ، قَالَ:
« خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ ﷺ مُتَوَجِّهًا إِلَى أَهْلِي، فَمَرَرْتُ بِغِلْمَانٍ يَلْعَبُونَ، فَأَعْجَبَنِي لَعِبُهُمْ، فَقُمْتُ عَلَى الْغِلْمَانِ، فَانْتَهَى إِلَيَّ النَّبِيُّ ﷺ، وَأَقَامَ عَلَيْهِمْ، وَسَلَّمَ عَلَى الْغِلْمَانِ، ثُمَّ أَرْسَلَنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ، فَرَجَعْتُ إِلَى أُمِّي بَعْدَ الْوَقْتِ الَّذِي كُنْتُ أَرْجِعُ إِلَيْهِمْ فِيهِ، فَقَالَتْ أُمِّي: مَا حَبَسَكَ الْيَوْمَ يَا بُنَيَّ ؟ قُلْتُ: أَرْسَلَنِي النَّبِيُّ ﷺ فِي حَاجَةٍ، قَالَتْ: أَيُّ حَاجَةٍ ؟ قَالَ: قُلْتُ: يَا أُمَّهْ، إِنَّهَا سِرٌّ. قَالَتْ: يَا بُنَيَّ، فَاحْفَظْ عَلَى نَبِيِّ اللهِ ﷺ سِرَّهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
« Aku keluar dari sisi Nabi ﷺ menuju keluargaku, lalu aku melewati anak-anak yang sedang bermain. Permainan mereka membuatku kagum, maka aku berdiri di dekat anak-anak itu. Nabi ﷺ datang kepadaku, berdiri di dekat mereka, mengucapkan salam kepada anak-anak itu, kemudian mengutusku untuk suatu keperluan beliau. Aku kembali kepada ibuku setelah waktu biasa aku pulang kepada mereka. Ibuku berkata: Apa yang menahanmu hari ini, wahai anakku? Aku menjawab: Nabi ﷺ mengutusku untuk suatu keperluan. Ia berkata: Keperluan apa? Ia berkata: Aku menjawab: Wahai Ibu, itu rahasia. Ia berkata: Wahai anakku, jagalah rahasia Nabi Allah ﷺ ».
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Musnad Ahmad 12060Musnad Ahmad 13380Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 26042Musnad Abu Ya'la 3300
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 122 H, atau 123 H, atau 126 H, atau 127 H, atau 129 Hثَابِتٌثقة عابدحدثنا
- w. antara 161 H dan 170 Hحَبِيبُ بْنُ حَجَرٍحدثنا
- terpercaya (tsiqah), sedikit salah ingat (wahm)w. 231 H, atau 232 H, atau 233 Hإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِثقة يهم قليلاحدثنا
- w. 307 Hأَبُو يَعْلَى
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami