hadits.net

Musnad Ahmad 13380

Show the chain

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ حَجَرٍ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ مُتَوَجِّهًا إِلَى أَهْلِي؛ فَمَرَرْتُ بِغِلْمَانٍ يَلْعَبُونَ؛ فَأَعْجَبَنِي لَعِبُهُمْ؛ فَقُمْتُ عَلَى الْغِلْمَانِ، فَانْتَهَى إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنَا قَائِمٌ عَلَى الْغِلْمَانِ؛ فَسَلَّمَ عَلَى الْغِلْمَانِ ثُمَّ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي حَاجَةٍ لَهُ؛ فَرَجَعْتُ إِلَى أَهْلِي بَعْدَ السَّاعَةِ الَّتِي كُنْتُ أَرْجِعُ إِلَيْهِمْ فِيهَا؛ فَقَالَتْ لِي أُمِّي: مَا حَبَسَكَ الْيَوْمَ يَا بُنَيَّ ؟ فَقُلْتُ: أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي حَاجَةٍ؛ فَقَالَتْ: أَيُّ حَاجَةٍ يَا بُنَيَّ ؟ فَقُلْتُ: يَا أُمَّاهُ، إِنَّهَا سِرٌّ. فَقَالَتْ: يَا بُنَيَّ احْفَظْ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ سِرَّهُ، قَالَ ثَابِتٌ: فَقُلْتُ: يَا أَبَا حَمْزَةَ، أَتَحْفَظُ تِلْكَ الْحَاجَةَ الْيَوْمَ ؟ أَوَتَذْكُرُهَا؟ قَالَ: إِي وَاللهِ إِنِّي لَأَذْكُرُهَا، وَلَوْ كُنْتُ مُحَدِّثًا بِهَا أَحَدًا مِنَ النَّاسِ لَحَدَّثْتُكَ بِهَا يَا ثَابِتُ

Translation

Chain of narrators
  1. Yūnus
  2. Ḥabīb b. Ḥajar
  3. Thābit al-Bunānī
  4. Anas b. Mālik

✧ I left the Messenger of Allah ﷺ heading to my family, and I passed by some boys playing. Their play pleased me, so I stood by the boys. The Messenger of Allah ﷺ came to me while I was standing by the boys, and he greeted the boys, then the Messenger of Allah ﷺ sent me on an errand for him. I returned to my family after the time I used to return to them. My mother said to me, "What kept you today, my son?" I said, "The Messenger of Allah ﷺ sent me on an errand." She said, "What errand, my son?" I said, "O mother, it is a secret." She said, "My son, keep the secret of the Messenger of Allah ﷺ." Thabit said: I said, "O Abu Hamzah, do you remember that errand today? Or do you recall it?" He said, "Yes, by Allah, I remember it. If I were to tell it to any of the people, I would tell it to you, O Thabit."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 21/81hadithunlocked, shamela.ws

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122, 123, 126, 127 or 129 AH
    ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّثقة عابد
    حدثنا
  3. d. 161–170 AH
    حَبِيبُ بْنُ حَجَرٍ
    حدثنا
  4. Trustworthy, Firmd. 207 or 208 AH
    يُونُسُثقة ثبت
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) في (م) : فرجعت فخرجت، وهو خطأ.

  • (١) تحرف في (م) إلى: وإني لأذكرها.

  • (٢) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، حُبيب بن حُجْر روى عنه جمع، ونقل ابن شاهين في "تاريخ أسماء الثقات " (٢٢٧) عن يحيى بن معين أنه قال فيه: ليس به بأس، وذكره ابن حبان في "الثقات" ٦/٢٤٩، وهو من رجال "تعجيل المنفعة" (١٨٢) . وأخرجه أبو يعلى (٣٢٩٩) عن إبراهيم بن الحجاج، عن حُبيب بن حجر، بهذا الإسناد. وانظر (١٢٧٨٤) .

Something wrong with this text or grade? Tell us