MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 2819

✧ Division of the Game Between the One Who Set His Snares for It and the One Who Took It

Show the chain

قَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ مَسْمُولٍ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُخَوَّلٍ الْبَهْزِيُّ ثُمَّ السُّلَمِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ الْجَاهِلِيَّةَ وَالْإِسْلَامَ يَقُولُ:

نَصَبْتُ حَبَائِلَ لِي بِالْأَبْوَاءِ، فَوَقَعَ فِي حَبْلٍ مِنْهَا طَيْرٌ فَأَفْلَتَ فَخَرَجْتُ فِي إِثْرِهِ، فَوَجَدْتُ رَجُلًا قَدْ أَخَذَهُ، فَتَنَازَعْنَا فِيهِ، فَتَسَاوَقْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَوَجَدْنَاهُ قَائِلًا بِالْأَبْوَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ مُسْتَظِلٌّ بِنِطَعٍ فَاخْتَصَمْنَا إِلَيْهِ فَقَضَى بِهِ بَيْنَنَا شَطْرَيْنِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. Muḥammad b. ʿAbbād al-Makkī
  3. Muḥammad b. Sulaymān b. Masmūl
  4. al-Qāsim b. Mukhawwal al-Bahzī Thum al-Sulamī
  5. Abū and Kān Qad Adrak al-Jāhiliyyah Wa-al-Islām

✧ I set up snares at al-Abwāʾ, and a bird fell into one of the snares but escaped, so I went out after it and found a man who had taken it. We disputed over it and raced together to the Messenger of God ﷺ. We found him taking a midday nap at al-Abwāʾ under a tree, shading himself with a leather mat. We brought our dispute to him, and he divided it between us into two halves.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    في إسناده ابن مسمول بالمهملة ضعيف

    machine translationIn its chain is Ibn Masmūl (with the unpointed sīn), who is weak (ḍaʿīf).

    in المطالب العالية, p. 2819

Other narrations of this report

Sahih Ibn Hibban 5882al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 18942al-Mu'jam al-Awsat 7548Musnad Abi Ya'la 1568al-Matalib al-'Aliyah 5206

Narrators

  1. Makhūl b. Yazīd al-Bahzī
    Companion (ṣaḥābī)
    مَخُول بْن يَزِيد الْبَهْزِيّصحابي
    سمعت
  2. Al-Qāsim b. Mukhawwal b. Yazīd
    الْقَاسِمُ بْنُ مُخَوَّلٍ الْبَهْزِيُّ ثُمَّ السُّلَمِيُّ
    حدثنا
  3. Muḥammad b. Sulaymān b. Masmūl
    مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ مَسْمُولٍ
    حدثنا
  4. Muḥammad b. ʿAbbād al-Makkī
    truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. 234 AH or 235 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّصدوق يهم
    حدثنا
  5. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أَبُو يَعْلَى

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us