al-Matalib al-'Aliyah 2772
✧ Lawfulness of that which does not have a fang
Show the chain
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ، عَنْ مَيْمُونَةَ وَهِيَ خَالَتُهُ ؓ قَالَتْ:
أُهْدِيَ لَنَا ضَبٌّ فَصَنَعْتُهُ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَجُلَانِ مِنْ قَوْمِهَا فَأَتْحَفَتْهُمَا بِهِ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ وَهُمَا يَأْكُلَانِ، فَوَضَعَ ﷺ يَدَهُ ثُمَّ رَفَعَهَا، فَقَالَ: مَا هَذَا ؟ قَالَتْ: ضَبٌّ أُهْدِيَ لِي فَصَنَعْتُهُ، فَطَرَحَهُ ﷺ، فَذَهَبَا لِيَطْرَحَا مَا فِي أَيْدِيهِمَا، فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: كُلَا فَإِنَّكُمَا أَهْلَ نَجْدٍ تَأْكُلُونَهَا، وَإِنَّا أَهْلَ تِهَامَةَ نَعَافُهَا
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr
- ʿAbd al-Raḥīm b. Sulaymān
- Yazīd b. Abū Ziyād
- Yazīd b. al-Aṣam
- Maymūnah and Hī Khālatuh
✧ A dabb lizard was gifted to us, so I cooked it. Then two men from her people entered upon her, and she offered it to them. Then the Prophet ﷺ entered while they were eating, and he ﷺ placed his hand, then lifted it and said: 'What is this?' She said: 'A dabb lizard gifted to me, so I cooked it.' He ﷺ threw it away, and they went to throw away what was in their hands. The Messenger of Allah ﷺ said to them: 'Eat, for you are people of Najd and you eat it, while we are people of Tihamah and we find it distasteful.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 24736Musnad Ahmad 25501Musnad Ahmad 25110al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 13043al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 7098al-Mu'jam al-Awsat 5122
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 49 AH, or: 51 AH, also said: 63 AH, also said: 66 AHمَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِصحابيعن
- It is said that he saw the Prophet ﷺ, but this is not established; and he is trustworthy (thiqah)d. 101 AH or 103 AH, or 104 AH, also said: 102 AHيَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّيقال : له رؤية ولا تثبت ، وهو ثقةعن
- Weak (ḍaʿīf); he grew old and his memory changed, and he came to accept prompting (talqīn); he was a Shiite.d. 136 AH or 137 AHيَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍضعيف ، كبر فتغير وصار يتلقن ، وكان شيعيا .عن
- trustworthy (thiqah), has written worksd. 187 AHعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَثقة ، له تصانيفحدثنا
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AHأَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.