Al-Mathalib al-'Aliyah 2772
✧ Lawfulness of that which does not have a fang
Tampilkan sanad
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ، عَنْ مَيْمُونَةَ وَهِيَ خَالَتُهُ ؓ قَالَتْ:
أُهْدِيَ لَنَا ضَبٌّ فَصَنَعْتُهُ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَجُلَانِ مِنْ قَوْمِهَا فَأَتْحَفَتْهُمَا بِهِ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ وَهُمَا يَأْكُلَانِ، فَوَضَعَ ﷺ يَدَهُ ثُمَّ رَفَعَهَا، فَقَالَ: مَا هَذَا ؟ قَالَتْ: ضَبٌّ أُهْدِيَ لِي فَصَنَعْتُهُ، فَطَرَحَهُ ﷺ، فَذَهَبَا لِيَطْرَحَا مَا فِي أَيْدِيهِمَا، فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: كُلَا فَإِنَّكُمَا أَهْلَ نَجْدٍ تَأْكُلُونَهَا، وَإِنَّا أَهْلَ تِهَامَةَ نَعَافُهَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seekor dhabb dihadiahkan kepada kami, lalu aku memasaknya. Kemudian dua orang laki-laki dari kaumnya masuk menemuinya, lalu ia menjamu mereka dengannya. Lalu Nabi ﷺ masuk ketika keduanya sedang makan, maka beliau ﷺ meletakkan tangannya kemudian mengangkatnya, lalu bersabda: "Apa ini?" Ia berkata: "Seekor dhabb yang dihadiahkan kepadaku, lalu aku memasaknya." Beliau ﷺ pun membuangnya, maka keduanya pun hendak membuang yang ada di tangan mereka. Rasulullah ﷺ bersabda kepada keduanya: "Makanlah, karena kalian adalah penduduk Najd yang memakannya, sedangkan kami penduduk Tihamah merasa jijik memakannya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Musnad Ahmad 24736Musnad Ahmad 25501Musnad Ahmad 25110Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 13043Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 7098Al-Mu'jam al-Ausath 5122
Perawi
- sahabatw. 49 H, atau: 51 H, ada yang mengatakan: 63 H, ada yang mengatakan: 66 Hمَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِصحابيعن
- Dikatakan: ia pernah melihat Nabi ﷺ (ru'yah), namun tidak tsabit, dan ia terpercaya (tsiqah)w. 101 H atau 103 H, atau 104 H, ada yang mengatakan: 102 Hيَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّيقال : له رؤية ولا تثبت ، وهو ثقةعن
- lemah (dhaif), ia berusia lanjut, berubah (hafalannya), dan mulai menerima talqin, dan ia berpaham Syiah.w. 136 H atau 137 Hيَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍضعيف ، كبر فتغير وصار يتلقن ، وكان شيعيا .عن
- terpercaya (tsiqah), memiliki karya tulisw. 187 Hعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَثقة ، له تصانيفحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis karya-karyaw. 235 H, atau 234 Hأَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami