MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 5122

✧ Muhammad b. Hisham b. Abi al-Dumayk al-Mustamli

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ أَبِي الدُّمَيْكِ الْمُسْتَمْلِيُّ قَالَ: نَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:

أُهْدِيَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ ضَبٌّ فَلَمْ يَأْكُلْهُ "، قَالَتْ عَائِشَةُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَا نُطْعِمُهُ الْمَسَاكِينَ ؟ قَالَ: لَا تُطْعِمُوهُمْ مَا لَا تَأْكُلُونَ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Hishām b. Abū al-Dumayk al-Mustamlī
  2. ʿAffān b. Muslim
  3. Ḥammād b. Salamah
  4. Ḥammād b. Abū Sulaymān
  5. Ibrāhīm
  6. al-Aswad
  7. ʿĀʾishah

✧ A dabb lizard was gifted to the Prophet ﷺ, and he did not eat it. ʿAʾishah said: O Messenger of God, shall we feed it to the poor? He replied: Do not feed them what you do not eat.

Grades by grader

ZarqānīWeakin المعجم الأوسط, p. 5122hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sahih Muslim 1944a

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. al-Aswad b. Yazīd al-Nakhaʿī
    Mukhaḍram (lived in both the pre-Islamic and Islamic eras), trustworthy (thiqah), prolific narrator (mukthir), jurist (faqīh)d. 74 AH, or 75 AH
    الْأَسْوَدِمخضرم ، ثقة ، مكثر ، فقيه
    عن
  3. Ibrāhīm al-Nakhaʿī
    Trustworthy (thiqah), except that he often narrates with omission of the Companion (irsāl).d. 94 AH, or 95 AH, or 96 AH
    إِبْرَاهِيمَثقة إلا أنه يرسل كثيرا
    عن
  4. Ḥammād b. Abī Sulaymān
    jurist, truthful (ṣadūq), has some lapses (awhām)d. 119 AH, or 120 AH, or 121 AH
    حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَفقيه ، صدوق له أوهام
    نا
  5. Ḥammād b. Salamah
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    نا
  6. ʿAffān
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 219 AH, or 220 AH
    عَفَّانُ بْنُ ج٥ / ص٢١٣مُسْلِمٍثقة ثبت
    نا
  7. Muḥammad b. Hishām al-Mustamlī
    d. 289 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ أَبِي الدُّمَيْكِ الْمُسْتَمْلِيُّ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us