MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 273

✧ The Great Status of Prayer

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ نُصَيْرٍ، مَوْلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ يُونُسَ أَبِي عِمْرَانَ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ أَنَسٍ، ؓ، أَنَّهَا قَالَتْ:

رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ لَهُ: جَعَلَكَ اللهُ فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى مِنَ الْجَنَّةِ وَأَنَا مَعَكَ، قَالَ ﷺ: « آمِينَ » قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ عَلِّمْنِي عَمَلًا صَالِحًا أَعْمَلُهُ ؟ قَالَ ﷺ: « أَقِيمِي الصَّلَاةَ فَإِنَّهَا أَفْضَلُ الْجِهَادِ، وَاهْجُرِي الْمَعَاصِيَ فَإِنَّهَا أَفْضَلُ الْهِجْرَةِ، وَاذْكُرِي اللهَ كَثِيرًا فَإِنَّ أَحَبَّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنْ تَلْقِيهِ بِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Kurayb
  2. Zayd b. al-Ḥubāb
  3. ʿAbd al-Malik b. Nuṣayr a freed slave of Marwān b. al-Ḥakam
  4. Muḥammad b. Ismāʿīl al-Anṣārī
  5. Yūnus Abū ʿImrān b. Anas
  6. Jaddatih Um Anas

✧ I saw the Messenger of Allah ﷺ and said to him: 'May Allah place you in the highest company of Paradise, and me with you.' He ﷺ said: 'Amin.' I said: 'O Messenger of Allah, teach me a righteous deed to do.' He ﷺ said: 'Establish prayer, for it is the best of jihad, and abandon sins, for that is the best of emigration, and remember Allah much, for the most beloved of deeds to Allah, Blessed and Exalted, is that you meet Him with it.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

al-Mu'jam al-Awsat 4082al-Mu'jam al-Awsat 6741al-Mu'jam al-Awsat 6828

Narrators

  1. Umm Anas
    Companion (ṣaḥābī)
    أُمِّ أَنَسٍصحابي
    عن
  2. Yūnus Abī ʿImrān b. Anas
    يونس أبي عمران بن أنس
    عن
  3. Muḥammad b. Ismāʿīl
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَنْصَارِيُّ
    حدثنا
  4. ʿAbd al-Malik b. al-Ḥasan
    no harm in him (lā baʾs bih)
    عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ نُصَيْرٍ ، مَوْلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِلا بأس به
    حدثنا
  5. Zayd b. al-Ḥubāb
    and he is truthful (ṣadūq), errs in the hadith of al-Thawrīd. 203 AH, also said: 204 AH
    زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِوهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوري
    حدثنا
  6. Abū Kurayb
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 248 AH. Also said: 247 AH, which is a mistake
    أَبُو كُرَيْبٍثقة حافظ
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us