MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 2566

✧ The encouragement of obedience and that the religion may be supported by a wicked person

Show the chain

قَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، ثَنَا النَّضْرُ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ، [يَقُولُ]:

إِنَّ سَلَمَةَ بْنَ يَزِيدَ ؓ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: أَرَأَيْتَ إِذَا [كَانَ] قَامَ عَلَيْنَا أَئِمَّةٌ يَسْأَلُونَنَا حَقَّهُمْ وَيَمْنَعُونَنَا حَقَّنَا ؟ فَسَكَتَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا. فَحَدَّثَ بِهِ الْأَشْعَثَ بْنَ قَيْسٍ، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا فَإِنَّمَا عَلَيْهِمْ مَا حُمِّلُوا، وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ ".

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. Isḥāq
  3. al-Naḍr
  4. Shuʿbah
  5. Simāk
  6. ʿAlqamah b. Wāʾil

✧ Salama b. Yazid ؓ asked the Messenger of God ﷺ, saying: "What do you think if rulers are appointed over us who demand their rights from us and deny us our rights?" He remained silent two or three times. Then al-Ash'ath b. Qays narrated it and said: "The Messenger of God ﷺ said: 'Listen and obey, for upon them is what they are burdened with, and upon you is what you are burdened with.'"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih Muslim 1846aSahih Muslim 1846bJami' at-Tirmidhi 2199al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16721al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16722

Narrators

  1. al-Ashʿath b. Qays al-Kindī
    Companion (ṣaḥābī)d. 40 AH, or 41 AH, also said: 42 AH
    الْأَشْعَث بْن قَيْس الْكِنْدِيّالصحابي
    صريح في السماع
  2. Simāk b. Ḥarb al-Bakrī
    Truthful (ṣadūq); his narrations from ʿIkrimah in particular are inconsistent (muḍṭarib); he changed (taghayyara) towards the end of his life, and at times he would accept prompting (yulaqqan).d. 123 AH
    سِمَاكٍصدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقن
    عن
  3. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  4. al-Naḍr b. Shumayl
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 203 AH, or: 204 AH, also said: 202 AH
    النَّضْرُثقة ثبت
    حدثنا
  5. Isḥāq b. Abī Isrāʾīl
    truthful (ṣadūq), criticized for suspending judgement (waqf) on the Qurʾānd. 245 AH, or 246 AH
    إِسْحَاقُصدوق ، تكلم فيه لوقفه في القرآن
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أَبُو يَعْلَى

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us