MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 2566

✧ The encouragement of obedience and that the religion may be supported by a wicked person

Tampilkan sanad

قَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، ثَنَا النَّضْرُ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ، [يَقُولُ]:

إِنَّ سَلَمَةَ بْنَ يَزِيدَ ؓ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: أَرَأَيْتَ إِذَا [كَانَ] قَامَ عَلَيْنَا أَئِمَّةٌ يَسْأَلُونَنَا حَقَّهُمْ وَيَمْنَعُونَنَا حَقَّنَا ؟ فَسَكَتَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا. فَحَدَّثَ بِهِ الْأَشْعَثَ بْنَ قَيْسٍ، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا فَإِنَّمَا عَلَيْهِمْ مَا حُمِّلُوا، وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya Salamah bin Yazid radhiyallahu 'anhu bertanya kepada Rasulullah ﷺ, ia berkata: “Bagaimana pendapatmu jika para pemimpin [berkuasa] atas kami, mereka menuntut hak mereka dari kami dan menahan hak kami?” Beliau diam dua atau tiga kali. Lalu al-Asy'ats bin Qais menceritakannya dan berkata: “Sesungguhnya Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Dengarlah dan taatilah, karena atas mereka ada apa yang dibebankan kepada mereka, dan atas kalian ada apa yang dibebankan kepada kalian.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Muslim 1846aShahih Muslim 1846bJami at-Tirmidzi 2199As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 16721As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 16722

Perawi

  1. al-Ashʿath b. Qays al-Kindī
    sang sahabatw. 40 H, atau 41 H, ada yang mengatakan: 42 H
    الْأَشْعَث بْن قَيْس الْكِنْدِيّالصحابي
    صريح في السماع
  2. Simāk b. Ḥarb al-Bakrī
    jujur (shaduq), dan riwayatnya khusus dari 'Ikrimah mudhtharib, dan ia berubah (hafalannya) di akhir hayatnya, sehingga terkadang ia menerima talqinw. 123 H
    سِمَاكٍصدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقن
    عن
  3. Shuʿbah
    terpercaya (tsiqah), hafiz, teliti (mutqin)w. 160 H
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  4. al-Naḍr b. Shumayl
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 203 H, atau: 204 H, ada yang mengatakan: 202 H
    النَّضْرُثقة ثبت
    حدثنا
  5. Isḥāq b. Abī Isrāʾīl
    jujur (shaduq), dikritik karena bersikap tawaqquf (waqf) tentang Al-Qur'anw. 245 H, atau 246 H
    إِسْحَاقُصدوق ، تكلم فيه لوقفه في القرآن
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أَبُو يَعْلَى

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami