al-Matalib al-'Aliyah 238
✧ Water from Water
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ ؓ، قَالَ:
انْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي طَلَبِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَدَعَاهُ، فَخَرَجَ الْأَنْصَارِيُّ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « مَا أَرَابَكَ ؟ » قَالَ: دَعَوْتَنِي وَأَنَا مَعَ أَهْلِي، فَخِفْتُ أَنْ أَحْتَبِسَ عَلَيْكَ، فَعَجِلْتُ فَقُمْتُ فَصَبَبْتُ عَلَيَّ الْمَاءَ ثُمَّ خَرَجْتُ، فَقَالَ ﷺ: « هَلْ كُنْتَ أَنْزَلْتَ ؟ » قَالَ: لَا، قَالَ ﷺ: « فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَلَا تَغْتَسِلْ، اغْسِلْ مَا مَسَّ الْمَرْأَةَ مِنْكَ، وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ، فَإِنَّ الْمَاءَ مِنَ الْمَاءِ
Translation
Chain of narrators
- Abū Kurayb
- Yūnus b. Bukayr
- Zayd b. Saʿd
- Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman
- his father
✧ The Messenger of God ﷺ went in search of a man from the Ansar and called him. The Ansari came out with his head dripping water. The Messenger of God ﷺ said: «What made you delay?» He said: You called me while I was with my wife, and I feared I would keep you waiting, so I hastened, got up, poured water over myself, and came out. He ﷺ said: «Did you ejaculate?» He said: No. He ﷺ said: «If you do that, do not perform ghusl; wash what of you touched the woman, and perform wudu as for prayer, for water is from water.»
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
لا يثبت
machine translationIt is not established.
in المطالب العالية, p. 238
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 292Sahih Muslim 346aSahih Ibn Hibban 1171Sahih Ibn Hibban 127
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 31 AH, or 32 AH, also said: 33 AHعَبْد الرَّحْمَن بْن عَوْف بْن عَبْد عَوْف القُرَشِيأحد العشرةعن
- trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 94 AH, or 104 AHأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، مكثرعن
- زيد بن سعدحدثنا
- truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 199 AHيُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍصدوق يخطئحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 248 AH. Also said: 247 AH, which is a mistakeأَبُو كُرَيْبٍثقة حافظحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.