al-Matalib al-'Aliyah 2136
✧ Vows
Show the chain
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَأَبُو يَعْلَى عَنْهُ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كُرَيْبٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ، عَنْ سِنَانِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُ
أَنَّ عَمَّتَهُ الْفُرَيْعَةَ أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا نَذْرٌ لَمْ تَقْضِهِ، أَيُجْزِئُ إِنْ قَضَيْتُ عَنْهَا ؟ فَقَالَ ﷺ: « أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكِ دَيْنٌ، فَقَضَيْتِهِ - أَمَا كَانَ يُقْبَلُ مِنْكِ ؟ » قَالَتْ: نَعَمْ. قَالَ ﷺ: « فَإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَحَقُّ بِذَلِكَ ! » قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أُمِّي تُوُفِّيَتْ وَعَلَيْهَا مَشْيٌ إِلَى الْكَعْبَةِ ؟ فَقَالَ ﷺ: « هَلْ تَسْتَطِيعِينَ أَنْ تَمْشِيَ عَنْهَا ؟ »، قَالَتْ: نَعَمْ. قَالَ ﷺ: « فَامْشِي عَنْ أُمِّكِ ».
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr and ʾAbū Yaʿlá ʿAnh
- ʿAbd al-Raḥīm b. Sulaymān
- Muḥammad b. Kurayb
- Kurayb
- Ibn ʿAbbās
- Sinān b. ʿAbdullāh al-Juhanī
✧ His paternal aunt al-Furay'ah came to the Prophet ﷺ and said: O Messenger of Allah, my mother has died and she had a vow that she did not fulfill. Will it suffice if I fulfill it on her behalf? He ﷺ said: “Tell me, if your mother had a debt and you paid it – would it not be accepted from you?” She said: Yes. He ﷺ said: “Then Allah, Blessed and Exalted, is more deserving of that!” She said: O Messenger of Allah, my mother died and she had to walk to the Ka'bah? He ﷺ said: “Are you able to walk on her behalf?” She said: Yes. He ﷺ said: “Then walk on behalf of your mother.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Musannaf Ibn Abi Shaybah 12470Musannaf Ibn Abi Shaybah 12555Musannaf Ibn Abi Shaybah 12733Musannaf Ibn Abi Shaybah 12740Musannaf Ibn Abi Shaybah 37276al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20166
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)سِنَانِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْجُهَنِيِّصحابيعن
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- trustworthy (thiqah)d. 98 AHكُرَيْبٍثقةعن
- weak (ḍaʿīf)d. between 131 and 140 AHمُحَمَّدِ بْنِ كُرَيْبٍضعيفعن
- trustworthy (thiqah), has written worksd. 187 AHعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَثقة ، له تصانيفحدثنا
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AHأَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.