MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 2136

✧ Vows

Tampilkan sanad

وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَأَبُو يَعْلَى عَنْهُ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كُرَيْبٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ، عَنْ سِنَانِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُ

أَنَّ عَمَّتَهُ الْفُرَيْعَةَ أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا نَذْرٌ لَمْ تَقْضِهِ، أَيُجْزِئُ إِنْ قَضَيْتُ عَنْهَا ؟ فَقَالَ ﷺ: « أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكِ دَيْنٌ، فَقَضَيْتِهِ - أَمَا كَانَ يُقْبَلُ مِنْكِ ؟ » قَالَتْ: نَعَمْ. قَالَ ﷺ: « فَإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَحَقُّ بِذَلِكَ ! » قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أُمِّي تُوُفِّيَتْ وَعَلَيْهَا مَشْيٌ إِلَى الْكَعْبَةِ ؟ فَقَالَ ﷺ: « هَلْ تَسْتَطِيعِينَ أَنْ تَمْشِيَ عَنْهَا ؟ »، قَالَتْ: نَعَمْ. قَالَ ﷺ: « فَامْشِي عَنْ أُمِّكِ ».

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bibinya dari pihak ayah, Al-Furai'ah, datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya ibuku telah meninggal dunia dan ia memiliki nazar yang belum ia tunaikan. Apakah cukup jika aku menunaikannya atas namanya?" Beliau ﷺ bersabda: "Bagaimana pendapatmu, jika ibumu memiliki utang lalu engkau membayarnya, apakah tidak akan diterima darimu?" Ia berkata: "Ya." Beliau ﷺ bersabda: "Maka Allah Tabaraka wa Ta'ala lebih berhak atas itu!" Ia berkata: "Wahai Rasulullah, ibuku meninggal dunia dan ia memiliki kewajiban berjalan ke Ka'bah?" Beliau ﷺ bersabda: "Apakah engkau mampu berjalan atas namanya?" Ia berkata: "Ya." Beliau ﷺ bersabda: "Maka berjalanlah atas nama ibumu."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 12470Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 12555Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 12733Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 12740Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 37276As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 20166

Perawi

  1. Sinān b. ʿAbdullāh al-Juhanī
    sahabat
    سِنَانِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْجُهَنِيِّصحابي
    عن
  2. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  3. Kurayb b. Abī Muslim al-Ḥijāzī
    terpercaya (tsiqah)w. 98 H
    كُرَيْبٍثقة
    عن
  4. Muḥammad b. Kurayb
    lemah (dhaif)w. antara 131 dan 140 H
    مُحَمَّدِ بْنِ كُرَيْبٍضعيف
    عن
  5. ʿAbd al-Raḥīm b. Sulaymān
    terpercaya (tsiqah), memiliki karya tulisw. 187 H
    عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَثقة ، له تصانيف
    حدثنا
  6. Abū Bakr b. Abī Shaybah
    terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis karya-karyaw. 235 H, atau 234 H
    أَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيف

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami