Musannaf Ibn Abi Shaybah 12740
✧ Whoever dies while obligated to fulfill a vow
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كُرَيْبٍ، عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَتْهُ عَمَّتُهُ أَنَّهَا
أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، تُوُفِّيَتْ أُمِّي وَعَلَيْهَا مَشْيٌ إِلَى الْكَعْبَةِ نَذْرٌ، فَقَالَ: هَلْ تَسْتَطِيعِينَ أَنْ تَمْشِي [١]عَنْهَا ؟ فَقَالَتْ: نَعَمْ. فَقَالَ [٢]: فَامْشِي عَنْ أُمِّكِ، فَقَالَتْ: أَيُجْزِئُ ذَلِكَ عَنْهَا ؟ فَقَالَ: نَعَمْ، أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَيْهَا دَيْنٌ فَقَضَيْتِيهِ، هَلْ كَانَ يُقْبَلُ مِنْكِ ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اللهُ أَحَقُّ بِذَلِكَ
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-Raḥīm b. Sulaymān narrated to us, from Muḥammad b. Kurayb, from Kurayb, from Ibn ʿAbbās, from Sinān b. ʿAbdullāh al-Juhanī, that his paternal aunt narrated to him that she
Machine translation, not reviewed
She came to the Prophet ﷺ and said: "O Messenger of God, my mother has died, and she owed a walk to the Kaʿbah as a vow." He said: "Are you able to walk on her behalf?" She said: "Yes." He said: "Then walk on behalf of your mother." She said: "Will that suffice for her?" He said: "Yes. Do you see, if she had owed a debt and you paid it, would it be accepted from you?" She said: "Yes." Then the Messenger of God ﷺ said: "God is more deserving of that."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade