al-Matalib al-'Aliyah 200
✧ Covering Oneself during Ghusl
Show the chain
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي عَطَاءٌ، أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
بَيْنَمَا عُمَرُ ؓ يَغْتَسِلُ إِلَى بَعِيرٍ، يَعْنِي وَهُوَ مُحْرِمٌ، وَأَنَا أَسْتُرُ عَلَيْهِ بِثَوْبٍ، إِذْ قَالَ لِي: « يَا يَعْلَى، اصْبُبْ عَلَى رَأْسِي الْمَاءَ ! ». قُلْتُ: أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ أَعْلَمُ، قَالَ: « وَاللهِ مَا أَرَى الْمَاءَ يَزِيدُ الشَّعَرَ إِلَّا شَعَثًا »، قَالَ: « بِسْمِ اللهِ »، وَأَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ
Translation
Chain of narrators
✧ While Umar ؓ was performing ghusl beside a camel—meaning while he was in ihram—and I was screening him with a garment, he said to me: “O Ya'la, pour water on my head!” I said: “The Commander of the Faithful knows best.” He said: “By Allah, I do not think water increases the hair except in dishevelment.” He said: “In the name of Allah,” and he poured water over his head.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sahih Muslim 1205bMusnad Ahmad 23548al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 3979al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 3981Musannaf Ibn Abi Shaybah 12999Sunan al-Daraqutni 2673
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبقال
- Companion (ṣaḥābī), well-known (mashhūr).d. 40-odd AH.أَبِيهِصحابي ، مشهور .عن
- Trustworthyd. 91–100 AHصَفْوَانُ بْنُ يَعْلَىثقةأخبرني
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112, 114, 115, 116 or 117 AHعَطَاءٌثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهحدثني
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AHابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلحدثنا
- Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AHيَحْيَىثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 228 AHمُسَدَّدٌثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.