MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 1995

✧ The Husband's Right Over the Woman

Show the chain

وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ: حَدَّثَنَا الْمُقْرِي، عَنِ الْإِفْرِيقِيِّ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غُرَابٍ قَالَ: إِنَّ عَمَّةً لَهُ حَدَّثَتْهُ

أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ ؓ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ: إِنَّ زَوْجَ إِحْدَانَا يُرِيدُهَا فَتَمْنَعُهُ نَفْسَهَا ; إِمَّا أَنْ تَكُونَ غَضْبَى، وَإِمَّا أَنْ تَكُونَ غَيْرَ نَشِيطَةٍ لَهُ. فَهَلْ عَلَيْهَا فِي ذَلِكَ مِنْ حَرَجٍ ؟ قَالَتْ: « نَعَمْ. إِنَّ حَقَّهُ عَلَيْكِ أَنْ لَوْ أَرَادَكِ وَأَنْتِ عَلَى قَتَبٍ لَمْ تَمْنَعِيهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Ibn Abū ʿUmar
  2. al-Muqrī
  3. al-Ifrīqī
  4. ʿUmārah b. Ghurāb
  5. In ʿAmmah Lah

✧ She asked ʿĀʾishah ؓ, the Mother of the Believers, saying: "One of our husbands desires her, and she withholds herself from him, either because she is angry or because she is not eager for him. Is there any sin upon her in that?" She said: "Yes. His right over you is that if he desired you while you were on a camel saddle, you should not refuse him."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 5624Sahih al-Bukhari 6294Sahih al-Bukhari 6296Sunan Ibn Majah 3770Musnad Ahmad 19571Musannaf Ibn Abi Shaybah 26435

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    سألت
  2. Aunt of ʿUmārah b. Ghurāb
    عَمَّةً لَهُ
    حدثته
  3. ʿUmārah b. Ghurāb
    unknown (majhūl)
    عُمَارَةُ بْنُ غُرَابٍمجهول
    حدثني
  4. ʿAbd al-Raḥmān b. Ziyād
    Weak (ḍaʿīf) in his memory, he was a righteous mand. 156 AH, also said: 161 AH
    الْإِفْرِيقِيِّضعيف في حفظه ، وكان رجلا صالحا
    عن
  5. ʿAbdullāh b. Yazīd
    Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil); he taught the recitation of the Quran for over seventy yearsd. 212 AH, or 213 AH
    الْمُقْرِيثقة فاضل ، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنة
    حدثنا
  6. Ibn Abī ʿUmar
    Truthful (ṣadūq); he compiled a Musnad and was a close companion of Ibn ʿUyaynah; but Abū Ḥātim said: He had some heedlessness (ghaflah)d. 243 AH, also said: 244 AH
    ابْنُ أَبِي عُمَرَصدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us