al-Mu'jam al-Awsat 7654
✧ Muhammad b. Musa al-Istakhri
Show the chain
وَبِهِ: حَدَّثَنَا زَافِرٌ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
أَنَّ رَجُلًا خَرَجَ، وَأَمَرَ امْرَأَتَهُ أَنْ لَا تَخْرُجَ مِنْ بَيْتِهَا، وَكَانَ أَبُوهَا فِي أَسْفَلِ الدَّارِ، وَكَانَتْ فِي أَعْلَاهَا، فَمَرِضَ أَبُوهَا، فَأَرْسَلَتْ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَذَكَرَتْ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ: أَطِيعِي زَوْجَكِ فَمَاتَ أَبُوهَا، فَأَرْسَلَتْ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: " أَطِيعِي زَوْجَكِ "، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ ﷺ: " إِنَّ اللهَ غَفَرَ لِأَبِيهَا بِطَاعَتِهَا لِزَوْجِهَا
Translation
Chain of narrators
- Zāfir
- Thābit b. al-Bunānī
- Anas b. Mālik
- al-Nabī ﷺ
✧ A man went out and commanded his wife not to leave her house. Her father was in the lower part of the house, and she was in the upper part. Her father fell ill, so she sent to the Prophet ﷺ and mentioned that to him. He said: "Obey your husband." Then her father died, so she sent to the Prophet ﷺ, and he said: "Obey your husband." Then the Prophet ﷺ sent to her: "Indeed Allah has forgiven her father because of her obedience to her husband."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه عصمة بن المتوكل وهو ضعيف
in المعجم الأوسط, p. 7654
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 122 AHثَابِتِ بْنِ الْبُنَانِيِّثقةعن
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 181 AH
- نا
- نا
- حدثناd. 311 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.